Loading ...
Se você estava acostumado com a voz do Wendel Bezerra dublando o nosso Edward Cullen, então prepare seus ouvidos para uma nova voz. O conhecido dublador que também faz as vozes do Goku, Bob Sponja, Duke de Yu-Gi-Oh! e, para os mais antigos, também dublava o Jayme de Super Vicky e o Bud Bundy de Um Amor de Família, além de mais uma dezena de outros personagens, não emprestará mais a sua voz e seu talento para os filmes da saga. Segundo o próprio revelou no twitter, teremos novas vozes sonorizando nossas frases favoritas a partir de 18 de novembro:
E pouco depois a Luciana Baroli, que dublava a Bella confirmou que em Amanhecer não serão os mesmos dubladores dos 3 primeiros filmes e sim, PASMEM, os dubladores que fizeram aquela dublagem de Twilight para a Globo… Sim amigos, a dublagem mais criticada da história do universo, que virou até trending topic mundial por 2 dias seguidos com chacotas feitas até por sites não lusófonos devido aos Eduardo Cullen, Hélice, Gorilinha Gostoso e etc…
Com todo o respeito do mundo aos novos dubladores que também são profissionais dedicados e competentes, mas aquela dublagem da globo NÃO DEU LIGA. As vozes não combinaram, a tradução também não ajudou NADA, enfim… parece que no Brasil ninguém liga para os fãs… É F$%#!
Volta Goku!
Dica da @tatilovers, valeu!
Categoria Filmes: Amanhecer | out 18th, 2011 por Prih`
333 Comentários »
Deixe um comentário
Antes de comentar, tenha em mente que este espaço é para se falar sobre a notícia do post. Não é permitido: bate-papo fora do contexto da notícia, colar outras notícias, ofender qualquer pessoa/artista, colar links ou falar de outros sites. Quem não respeitar essas regras terá os comentários deletados e será colocado na lista de SPAM. Se tiver dúvidas, consulte o FAQ.
Nossa,fala sério…que lixo…ainda bem q eu sempre vejo legendado mesmo..
DROGAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!
CRITIQUEI TANTO A DUBLAGEM EM ESPANHOL E AGORA VEJO QUE NO BRASIL VAI SER BEM PIOR!!!!!!!!
SEMPRE ASSISTO LEGENDADO PORQUE ADOOOORO A VOZ SEXY DO ROB (SUSPIRA…), MASSSSSS
A VOZ DO WENDEL É BEM CONFORTÁVEL AOS MEUS OUVIDOS!!!!!
DROGAAAAAAA!!!!!!!!!
WHAT THE FORKS????? QUE P%#$*RRA!
GENTE, VAMOS LEVAR A TAG #MorreDubladoresDaGlobo NO TWITTER?
VAMOS LÁ! Quem está comigo? Não me deixem no vácuo!
Sigam: @SaraPattinsonC
Eu e minhas amigas criticamos pra c@/*)(@#lho a dublagem da globo.
Eu odeio quando chamam a Alice de Hélice. AAAHHHHHHHH!
Eu estou com raiva. Não é que as vozes dos dubladores não sejam legais, o problema é que nós (fãs) nos acostumamos com as vozes. No meu caso principalmente a do Jake e da Bella. Ficou mega estranho.
Agora com certeza eu vou assistir legendado. 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10…
Eu estou tipo Bella toda estérica quando esta na lua de mel com Edward. rs….
Tomará que fique melhor q a da globo…. pelo menos a tradução….
eu vou chorar!!!!!!!!!!!! EU AMO FILME DUBLADO!!!!!!!! a partir de agora. A voz Sexy de Jake. Ahhhh!
MEU DEUS QUE RAIVAAAAA!! é de lascar um negócio desses… eu detestei aquela dublagem da globo!!!Nossaaa
dá vontade de esculhambar.
é vdd Lorena oq me resta e os que nos restam é ver BD legendado
AIIIIIIIIIIIIIIIIIII chorando akie genteeeeeeeee porqueeeeeeeeee fizeram isso conosco buabuaaaaaaaaa logo no último filme um doa mais aguardados e fazem essa sacanagem? pow que merd* não merecemos isso!!! somos o 2° fãs mundial da Saga!!!
Eu só assisto legendado…sem essa de assistir o filme sem a voz linda de Rob!!!
Boa Rubi, isso aí. Gente, caramba ainda tem alguém que prefere dublado??? Perder aquela voz gostosa do Robert??
Ahh fala sério, vão acabar com o filme…vai ser pior que aquela em espanhol…
Perder os suspiros, barulho da respiração….
Dá ñ galera, tem que ser legendado…………………=]
Fabiana, nem todo cinema tem legendado. Principalmente fora das capitais é comum ter apenas a cópia dublada, aí quem vai assistir não tem escolha…
Tipo assim, não sei se vocês perceberam, mas JÁ TEM GENTE QUE JÁ VIU O FILME !!!!!!!!!!!!!
Ahhhh!!!!!
Owww Belle é mesmo vc tem razão….
Resta esperar o DVD pra ouvir direito as vozes dos atores, pq essa dublagem da grobis, puff….
Isso é o fim ! Aquela dublagem da globo vai pros cinemas ? é isso ?
Isso vai revoltar muitos fãs :s
Ainda bem que eu vou ver legendado … haha
olha Jéssica eu descordo de vc aquela dublagem antiga é q era uma ——
e assisti mesmo ao filme legendado , se alguém é fã de verdade da saga com toda a certeza n é vc e já q vc e outros insultaram os novos dubladores vai vc dublar no lugar deles tá e eu acho melhor vc n falar deles
Esse ano o geito e assistir legendado,pq passar por aquela tortura de novo,! ;(
Ridículo! Logo nos últimos filmes trocarem todos os dubladores, e por aquelas vozes horríveis ainda por cima.
É uma sacanagem com quem gosta e prestigia a dublagem.
Graças a Deus sei ler e não dependo disso -q kkk
Deus do céu!!! Agora as filas dos cinemas que passarão legendados os filmes serão um martírio..
Pelo amor de Deus , isso não, não MESMO =/
WTF ?????????????? Eu ia assistir dublado .Que rídiculo eles mudarem os dubladores agora .
O pior e que eu já comprei o ingresso pra dublado . Eu estou revoltada com isso .
Oi, Lulu. Acredite, eu também estou. Já tinha comprado os ingressos para o filme dublado e agora eu vejo isso???? Ahhh! Ninguém merece! E EU JÁ COMPREI O INGRESSO PARA O FILME DUBLADO! AAAAAI QUE ÓDIIO!! Mas né, é o Brasil, e do Brasil pode se esperar isso… Isso é frustrante!!!
Oi, Lulu e Thaís !!! To igual a vcs, comprei dublado e agr vou ter q ver aquela merd* de dublagem !!!! Q ódio, a sorte é q ainda vou ver o filme +2 vezes e só q legendado….
Então, boa sorte pra gente !!!
Graças a Deus eu ja comprei o ingresso legendado!!to com dó de vcs..boa sorte!!
WHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT
DUBLAGEM DA GLOBO?!?!?!?!?!?!?!?!?!!?
Não pode ser verdade. NÃO PODE! Eu não acredito, não pode ser!
Eu já comprei meu ingresso dublado e agora vou ter que ouvir aquele lixo?!
Ah, pelo amor de Deus! Ninguém viu que aquilo era o cúmulo do rídiculo? que era um insulto a saga e aos atores?
Eu não acredito, não acredito, não acredito, não acredito, não acredito, não acredito, não acredito.
AH! ERA ISSO QUE EU MAIS TEMIA!!
Outro dia comentei aqui que o estúdio da Álamo tinha fechado.
Logo pensei que os dubledores poderiam não ser os mesmos!
Ain… Espero que esses sejam bons, pq trocar para uns piores não vale!
Ah, fiquei revolts quando li o título e não vi que eram os DA GLOBO!!!!
What?
Como assim?
Eles?
Ewwwwww
Talvez nem seja tão ruim, pessoal… É SÓ ELES NÃO FAZEREM A PALHAÇADA DE MUDAR AS FALAS DOS PERSONAGENS!!!!!!!!!!
NO MEU CINEMA NÃÃÃÃÃÃÃÃÃO TEM LEGENDADO!
ok, eu sei, moro no fim do mundo DDDDDDDDDDDDD:
#fudeu ;~
eu to pasma omg o q vai ser de Bella e Edward eu ñ ligo pra dublagem pq vejo em ingles memso mas no cinema ñ tem como mudar!!!! que ridiculo ninguem liga pra nois fato
Pelo amor Deus, so pode ser mentira ..
Fala ai que é BRINCADEIRA. a não =/
que droga!
não acredito que vão estragar com o filme
se fosse para mudar mudasse para melhor!
Eu prefiro legendado , mas é sacanagem, isso é muita sacanagem . ¬¬
Puts que merda . Eu vou ver com legenda mesmo .
E Consequentemente Lá vem De Novo O Povo Vim Zoação Com A Gente…Isso Só Podia Ser Aonde? CLARO…CLARO… NO BRASIL…PALMAS…PALMAS…Pelo Menos Vou Ver Legendado Né…MELHOR QUE QUALQUER DUBLAGEM É A VOZ DO ROB.
Por favor alguém me diz que isso e uma brincandeira de mal gosto . please
+1.000.000.000
MANO!!!!!!!!
Eu sempre vou ver com minhas amigas e apesar de preferir ver legendado eu assisti Lua Nova e Eclipse na estréia DUBLADO por causa delas q não gostam de ler #FATO.
Agora vou ter q ir sozinha assistir dublado? Pq ouvir a Mia dublando a Bella é osso. E aquele ridiculo dublando o Ed? Cadê o Goku????????? Vorta Please!
Tamo perdido! Ou melhor… fud*do!
PQP!!!!!! EU NÃO ACREDITO!!!!!!!!EU QUERO O WENDEL!!!!!!!!
maaas que maravilha não? –’
cara que podre ainda bem que eu so assisto legendado eu odeio filme dublado
Meu fala sério? tão querendo f*der com Breaking Dawn desculpe o palavriado mais caramba aquela dublagem é uma merda! e tão querendo coloca-la em BD? há faça mil favor né , agora é isso só ver legendado mesmo eu sempre assisto assim mas do mesmo jeito vão acabar com a dublagem aff que raiva!
Só assisto Legendado… mas dá até raiva de pensar naquela dublagem!
DEPOIS NÃO É PARA ENCHER A BOLA DOS GRINGOS.
MEU ISTO É UMA PALHAÇADA.
Quando disse que eles não dão valor e não levam a sério o que uma legião de fãs tem a falar o povo acha que estamos enchendo a bola dos gringos……
Pu… falta de sacanagem com os fãs meu,
Não sei mais aposto que isto tem a ver com grana, acho que o estúdio de dublagem deveria pagar os caras com um salário descente ai teríamos uma dublagem a altura.
Poxa vida não é possível que vão esculhanbar os dois fimes mais importantes para nossa coleção.
Alguém tinha que fazer alguma coisa e trazer estes atores dubladores oficiais de volta.
Meu esses dubladores da globo SÃO PÉSSIMOS A VOZ DELES É UM LIXO, vai foder o filme.
Ai gente na boua vai ser horrível
Já temos tanto agravantes com Amanhecer parte 1 viu.
1- Não sabemos nada sobre conferencia concreta aqui no Brasil,
2- A roteirista é meia tensa,
2- A classificação do filme deixou a desejar
4- os posters OFICIAIS do filmes estão UM HORROR,
5- Destruiram o cabelo do Carlisle, Alice, Emmet, Jasper,
6- Quase destroem a Bella e o Edward.
6- Agora demitiram os dubladores oficiais.
Nossa!!!!!!!!
Vai ser u Ó esperar até novembro e ver este povo todo dia jogar merda na nossa expectativa.
+1
Eu acho que a questão é que o Brasil não está acostumado com essa legião de Fãs. Tudo aqui é complicado, até agora nada de Atores vindo pra cá; nada divulgado. Mas as vozes não são um problema, na minha opinião, por que de qualquer forma, qualquer dublagem deixa a desejar; Nunca eles transmitem a mesma emoção que o Ator, que está vivendo o personagem, vai transmitir, fato.
+ 2 , concordo plenamente com você, que vergonha para o Brasil –’
+3 vai ser uma merd@
Cara pela 1 vez na vida concordo com vc…
+114457575745647
Os posters me deixaram p da vida. Dai veio uns trechinhos da trilha e eu pensei: Graças a Deus eles não tão cagando geral com o filme. Mas agora ISSO? Eles tão sambando na nossa cara, mano. Qndo eu achei q eles tavam começando a acertar vem esse balde de agua fria, mais fria q a madrugada de inverno aqui em SP. Ou no Polo Norte. Caramba meu, eu qro muito xingar a beça, mas não vou pq – ainda – tenho meus principios. Merda.
Ainda por cima colocaram um samba todo americanizado…nada a ver meu,assisto esse filme dublado so se redublarem com os dubladores oficiais,fora isso so legenda.
+infinito
Graças a Deus eu comprei legendado! Pra falar a verdade, eu nunca gostei das dublagens, muda muito a visão que você tem do personagem, prefiro 1000 vezes assistir legendado!
Ps: é torcer para que a dublagem #Fail da Globo tenha sido por decorrência da correria, para dublar e passar em rede nacional. Tomara que, para os fãs que assistem dublado, eles caprichem nas vozes.
Pois é. Com todo respeito aos dubladores, mas não consigo entender como alguém pode dizer q prefere assistir dublado e ainda fica nessa preocupação toda com quem vai ser o dublador. Aliás, demorou a Globo monopolizar Twilight também.
É. Retiro o que eu disse.
Não vai ser ruim. VAI SER PÉSSIMO!
(acabaei de ver a comparação entre as duas dublagens)
A voz do Edward é pelo nariz, a da Bella tbm não é lá boa.
Que dublagenzinha FDP.
Que bom que eu amo assistir legentado!
Sim, claro.
Todos vão ver legendado.
Inclusive eu
Legendado (yn)
QUE HORROR !!!!!!!!
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK’ Mas é nunca que eu vou ver dublado…..nunca vejo mesmo u_u
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah.
Não quero outra dublagem, fui testemunha o estrago que a globo fez com crepúsculo e ainda estou horrorizado com o noticia trágica.
Eu entendo que muitas vezes quando assistimos a um filme legendado perdemos detalhes da cena. Por isso sei que muitos fãs assistem a primeira vezes dublado para depois assistir legendado. Então diante disso colocar dubladores que ng gostou para fazer a dublagem é um total desrespeito com os fãs.
Eu fazia isso .
Eu fazia isso .
NAAAOOOO!
PQ MEU DEUS?PQ?
EU ADORAVA AQUELA VOZ ROUCA DO EDWARD!
EU NÃO VO AGENTAR!
EU VO ASSISTIR LEGENDADO!
TRISTE DE MAIS!
Puxa, então teremos mais de Eduardo com a voz do Neo (Matrix)?
o_O
Lembrando que Eduardo Cullen ficou dois dias no TT mundial…
Eu lembro Belle …
Eu lembro Belle …
OH MY GOD!
Agora é que me dei conta, vamos ouvir Hélice de novo?! E no cinema? Eu quero morrer.
a pelo amor de deus com tantos dubladores tem que ser logo da globo afff!!!!
NÃO!!! NÃO!!! NÃO!!! NÃO!!! NÃO!!! NÃO!!! NÃO!!! NÃO!!! NÃO!!! NÃO!!! NÃO!!! NÃO!!! NÃO!!!
PELO AMOR DE DEUS!!! AQUELAS COISAS NÃO!!! POR FAVOR!!! NINGUÉM MERECE VER UM FILME DESSES COM AQUELA DUBLAGEM!!! NÃO!!!NÃO!!!NÃO!!!
Gente nós temos que mostrar pra eles que estamos indignados com isso , que assim talvez eles mudem .
Dessa vez ficamos indignados por antecedência até, e não adiantou nada… O tanto de crítica que essa dublagem recebeu foi absurda e mesmo assim vão repetir e agora no cinema… A verdade é que NINGUÉM TÁ NEM AÍ PROS FÃS… pq acham q vamos assistir de um jeito ou de outro mesmo…
E Belle, o pior é que eles estão certos, porque ninguém vai deixar de assistir a esses filmes por mais tosco que estiver a dublagem, o roteiro ou o que for.
Ahhhh gente!!! Que lixo!!! Quando li que mudaram os dubladores eu logo imaginei que seriam os dubladores da Globo. Onde é que a globo não mete o bedelho, hein?!
Não dá pra acreditar nisso!!
Esse dublador carioca faz o Edward perder completamente o encanto. UM DUBLADOR QUE DUBLA TÃO MAL ASSIM NÃO É DIGNO DE SER CHAMADO DE DUBLADOR PROFISSIONAL.
Nessas horas eu fico feliz por não ser analfabeta e por ter bons cinemas pra assistir os filmes legendados!!!
Mas não acho justo que outros fãs sejam obrigados a ouvir esse lixo. Nós temos que fazer algo a respeito disso.
Nós não somos só fãs, somos consumidores desse produto. Nós não vamos lá assistir de graça. Nós pagamos!!! Não podemos aceitar algo sem qualidade. Deve haver algum meio legal de reivindicar isso…
Vamos fazer nossa voz ser ouvida e respeitada, meninas!!
Só pra deixar mais claro quando eu digo que nessa história tem a influência da Globo:
“O dublador Reinaldo Buzzoni (Edward) é filho de Roberto Buzzoni de Oliveira, que segundo o site “Memória Globo”, está à frente da Central Globo de Programação, “sendo o responsável pela elaboração da estratégia de programação, negociação e aquisição de filmes, séries e desenhos animados, acompanhamento dos índices de audiência, adequação dos programas aos comerciais exibidos e busca de novos produtos e formatos para integrar a grade de programação“.”
Gente, bora reclamar!!
Vamos fazer nossa voz ser ouvida!
www . reclameaqui . com . br
MEU DEUS É UM LIXO MESMO! Acabei de rever a Tragédia O_o; VIVA AOS FILMES LEGENDADOS!
ah meu pq eles sempree estragam alguma coisaa praa ke vao mudar mew
ain mi daa mtaa raiva viu pq sempree da alguma coisaa errada
e eles nem escutam a opiniao dos fãs
nossa to p *** daa vidaa
E eu aqui pensando q esse iria ser o melhor filme até agora… por favor, me diz q isso é algum tipo de pegadinha, só pra enganar a gente… acho q vou ver o filme legendado mesmo, perde um tanto de cena + depois eu vejo de novo… tudo menos aqueles dubladores, POR FAVOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!
POR QUÊ??????
Muito chato isso, muita sacanagem…não ha como reverter isso? nossa, fiquei chateada agora…quase sem palavras, a gente se acostuma com a voz do dublador…
eu adoro a cena de crespusculo qdo ele se apresenta a ela na aula de biologia…a voz dele é bem legal
Bom, já é certo então que vou assistir legendado!!!!!!
Mas que Merda!
Já comprei dublado!
Eu sempre vejo dublado primeiro pra poder prestar melhor atenção nas cenas,depois de um tempo eu via legendado pra suspirar com a voz do Rob.
Agora já vi que vou me decepicionar=(
Eu me recuso a acreditar que alguém assiste aos filmes dublados por opção.
Eu estou sendo obrigada ¬¬”
Detesto filmes dublados mas como vou levar minha priminha pra assistir cmgo e ela não consegue ler rapido .. eu tenho que assistir dublado … realmente é uma M$@***rda
Eu queria assistir legendado mais como a familia inteira vai e meu pai naum gosta de assisitr legendado e minha irma mais nova só tem 7 anos naum conseguiria acompanhar, mas com certeza para a estreia eu compro legendado nem que tenha que ser em outro cinema….
Homem assiste.
Pelo menos a maioria que eu conheço, tem preguiça de ficar lendo. É mole?
hehehe
Aaaaaaaaaaaaaaaa
não acredito nisso
eu ja comprei o dublado = /
Afff agora vou ter que escutar aquela vozinha de taquara raxada que faz a voz da bella ¬¬ ”
O jeito vai ser ver de novo (que não sera nenhum sacrificio) para ver legendado rs
Maguei com a noticia
Contagem regressiva pra estreia quem ta SUPER ANSIOSA levanta a mão \o/
rsrsrs
Meu deus me diz ke é mentira por favor!!!!!!!
Eu esperei por quase 2 anos para assistir AMANECER e agora vem com essa de vozes diferentes e o pior de tudo isso é ke eles ñ sabem nem falar o nome deles direito imagine falar as nossas frases favoritas!!!!!!!!!!!
EU ESTOU REVOLTADA!!!!!!
Tô lascada comprei sessão dublada. vou comprar outro ingresso pra assistir legendado DROGA! DROGA!
Meuuuuuuuuuuu nao acredito nisso, aqui na minha cidade podre alem do filme vir atrazado vem dublado e sinceramente a PIOR DUBLAGEM do mundooo foi a da globo, será que eles não se tocaram que ficou nos tt’s mundiais pq a dublagem foi pessima? meu que gente mais retardada, a globo concerteza deve tar medita nisso –’ agr no caso eu to fud*da, vo ter que esperar pra comprar o DVD e ver legendado para entender o filme –’ espero não ouvir EDUARDO E HÉLICE PELO AMOOOOOOOOOOOR DE DEUS *—–*
tomare que os cinemas onde tem as 2 opção que o dublado fique vazio, dai pode ser que refação a dublação para a parte 2 *-* *torcendo*
sabe o que eu acho?
que sim a globo é que vai fazer a dublagem mas eu acho que vai ter aquele tipo de programa na voz dos dubladores pra ñ ficar tão diferente porq se ñ os fãs vão ficar revoltadíssimos e eles ñ querem isso…então eu acho que vai ter esse tipo de programa..
era bom que tivessem colocado isso bem antes assim os fãs teriam tempo de fazer um abaixo assinado dizendo pra ñ fazerem isso…mas esses MER%$#@&!colocam só no finalzinho pra ninguém falar nada..
Assintir o filme sem ouvir aquela voz sexy de Rob…é como sexo sem orgasmo, é como beber sangue de animais ao envés de sangue humano como diz Edward…não satisfaz!!!
Eu só vejo a primeira vez dublado depois só legendado,mas mesmo assim é uma #putafaltadesacanagem
O problema e q mta gente ja fala mal da saga,e agora com essa dublajem feita pelos mesmo q dublarao para globo(q fico uma bosta),vao falar + mal ainda,como aconteceu quando paso na globo, mas quando foi ezibido em rede nacional,vamos dizer foi um evento mto menor do q vai ser a estreia de amanhecer entao vai ter bem mais critcas…mais q p0rr@.
Foi bizarro, tosco demais…apesar de sempre assistir dublado, por curiosidade eu tentei assistir na globo…foi chocante e para completar ainda tive de aguentar o deboche de meu irmão.
digo…assistir legendado
Olha gente, sinceramente, acho que o Foforks, sendo um dos maiores sites sobre a saga, deveria ajudar os fãs da saga a fazerem uma reivindicação sobre essa dublagem, que vamos combinar heim, ficou horrível. Não quero desfazer o trabalho dos dubladores, que fizeram a dublagem pra Globo, mas estamos acostumados com as vozes antigas, e se encaixam perfeitamente com os atores. Os responsáveis pela dublagem, deveria ter um pingo ao menos de consideração por nós, que curtimos esses filmes, e deveriam ter notado, que só obtiveram críticas negativas em relação a dublagem global. Então, Foforks, por favor, ajuda ai né =/
Que ÓDIO MEO
Ninguem merece, quando eu fui comprar o meu ingresso eu perguntei a vendedora se tinha legendado e ela me falou que não tinha ai eu tive que comprar o ingresso para Dublado, fiquei até feliz porque eu ia escutar a voz do Wendell Bezerra que eu acho super sexy, mas hoje, na vespera do meu aniversário, eu recebo essa péssima notícia. É NESSAS HORAS QUE ME DÁ RAIVA DE MORAR NO BRASIL! Antes mesmo do filme estreiar nos cinemas nós, fãs, tivemos duas decepções.
1 – A Classificação Etária
2 – Essa dublagem de M*rda.
Já NÃO gostava dos filmes dublados!!!!
é agora que não assisto eles dublado!!!!
ECAAA!!!!
Nem pensar que eu vou assistir dublado
puts!
eu prefiro muito dublado do que legendado, mas não gosto quando mudam os dubladores dos personagens principais…
a voz nao combina e pronto
assim o brasil só fez amanhecer perder bilheteria,
é a mesma coisa q alguem dublar o rob nos EUA
eu vi agora no you tube e ñ achei tão ruim assim a voz da bella mas a do edward PELO AMOR DE DEUUUSSS!!!!
aaf q merda hein, ainda bem q eu só assisto legendado ¬¬
ngm merece aquela dublagem escrota da globo, eu e meu namorado (ex) passamos o filme inteiro dando risada de tao ridículo q foi …esse povo nao tem noção mesmo.
eu nem curtia mto a dublagem mas até q era legal a voz do Goku…poxa podia deixar assim =(
…se esse novo foi gravado no Rio entao a outra era de q lugar??
Namoral acabaram com o filme !
Putz! É sacanagem!!! Não consigo acreditar que vão fazer isso com a gente! Poxa, a dublagem da Globo foi a pior que eu já ouvi na minha vida!
Imaginem nos votos de casamento “Eu, Eduardo Cullen…”
Que raivaaaaaaaaaaaaaa :@
Nossa fico muito feliz em saber que não foi somente eu que ficou Pu…. da vida com a dublagem da globo.
Só assisto filme legendado e geralmente nem vejo o dublado, mas essa dublagem foi uma ofensa para nós ( fãs).
Com essa noticia vou ficar bem longe do filme dublado.
Foforks sempree..!!!!!
Beijoss
eu estava tão ansioso pra assistir ja que hoje falta um mes
e dai vem essa noticia do caralho!
não sei se vou assistir amanhecer se tiver apenas dublado no cinema.
POR FAVOR, DIGA QUE É MENTIRA! POR FAVOR DIGA QUE É MENTIRA!
POR FAVOR, DIGA QUE É MENTIRA! POR FAVOR DIGA QUE É MENTIRA!
POR FAVOR, DIGA QUE É MENTIRA! POR FAVOR DIGA QUE É MENTIRA!
POR FAVOR, DIGA QUE É MENTIRA! POR FAVOR DIGA QUE É MENTIRA!
Acabaram com crepúsculo e agora querem acabar com Amanhecer? Pelo menos, a gente já tinha assistido Crepúsculo e tínhamos a outra versão, mas Amanhecer, não!
A unica saída é assistir legendado…
Tô TRISTE, TÔ TRISTE, TÔ TRISTE…
FOFORKS DEIXA AGENTE FALAR PALAVRÃO PELO MENOS NOS COMENTS DESSE POST!!!!
Pelamor, que merda é essa?A dublagem da globo foi um lixo, e meu, por mais que os dobladores sejam bons, o do Neo pelo menos, a voz deles não combinam nada com os personagens.
Falta de respeito com os fãs e de consideração para quem enche os bolsos deles.Como dizem aí em cima é certeza que tem dinheiro envolvido no meio.
Mano, vão ferrar com os dois últimos filmes, quando finalmente acertam no roteiro ferram com a dublagem.
Eu até preferia assistir legendado, mas no cine que eu vou não tá tendo.Além disso eu já comprei o ingresso, porque se não eu iria até outra cidade pra assistir legendado.
E tenho certeza que eu não sou a única que vai passar por isso.
ELES JÁ DUBLARAM AMANHECER PARTE 2??????????????????????
Se não, ainda dá tempo de fazer rebelião, mesmo que nós tenhamos que assistir o filme 1 tosco e o 2 não.
Mesmo assim, se eu pudesse assistiria legendado.
E podem esperar q vai vir mais bomba
pq se mudou a dublagem da bella e do edward, o resto do elenco não deve estar forra
ja estou me preparando pra na hora não ter um asesso de raiva
Vou ter que assistir legendado mesmo… :S Porr*
PQ ISSO MEU DEUS? ME DIGA QUAL A RAZAO DE EU SER CASTIGADA DESSA MANEIRA?PF QUE ISSO SEJA MENTIRA,APENAS UMA BRINCADEIRINHA CONOSCO.NOS NAO MERECEMOS ISSO,POR MAIS CRUEL SEJAM NOSSOS PECADOS NAO MERECEMOS ISSO…FOFORKS PF FAÇAM UMA # NO TWITTER QUE EXPRESSE NOSSA OPINIAO POR FAVOR,TE PEÇO…OBG POR SER ESTE LINDO SITE!! ”/
Como a Gabi LIsboa, disse… Tamo perdido! Ou melhor… fud*do
Não acredito q eles vão destruir os últimos filmes da série. Ter q ouvir aquela dublagem Car**ho ñ vai dar certo viu…
Se eles estiverem tão desesperados por dubladores, eu estou disposta a ceder minha voz gente… tenho certeza q ficaria melhor q a dos dubladores da globo.
Depois dessa acho q vou tomar um calmante ali, até mais gente…
Nãooooooooooooooooooooooooooo, tive q comprar dublado pq a minha irmã e amiga q vai comigo não gosta de legendado!Mas tipo as vozes dos primeiros filmes dubladores eu já estava acostumada e agora eles mudaram e eu vo ter q ouvir aquela dublagem horrivel da Globo, pq é serio ficou uma porcaria as vozes da Angela e da Jessica na hora q a Bella estava conversando com as duas na entrada dos cullens são as piores as vozes das duas eram de criançinhas nossaaaaaaaaa vai ser piada pra quem assistir dublado!Só q eu acho uma tremenda falta de respeito pq nem todo mundo gosta de lengendado e a maioria das sessões são dubladas e fora as pessoas q não são fãs realmente da Saga e derepente vai para o cinema e der vontade de assistir amanhecer vai zuaaa por causa das vozes!
Eu não sei pq a globo inventou de mudar a dublagem pra passar no final do ano, vai ve eles viram q ninguém gostou e falou mal da globo ai eles resolveram fazer essa sacanagem com os fãs!Devem ter pagado para q fossem os outros dubladores pq o Wendel e a Luciana dublaram os 3 primeiros filmes mudar logo no ultimo!!!To ferrada com isso serio, e ainda por cima a gente fica sabendo depois q os ingressos já estavam a venda se eu soube tinha comprado legendado!!
sério…eles ñ se ligaram ñ na voz do cara que dublo na GLOBO!!!!!!!??????é pra ele ter uma voz suave,macia,linda,parecendo que ta cantando.por que vai muda a voz no último filme,mais imporatante da saga???????juro…to ESPLODINDO AKI EM CASA!!!!!!!!Q RAIVA!!!! X_X
É inacreditável!!!!! Foi a pior notícia desde que conheço a saga. Eu queria morrer no dia que ouvi aquela voz na globo. É o Ó. Ficou simplismente podre!!!!! Nós não merecemos, os atores não merecem aquilo, é lixo total. Quero assistir dublado e legendado, mas sei que vou infartar. Não podemos fazer nada? Nada, nada? Nada mesmo? Nadinha?
contando tbm a voz da bella né?as vozes sempre foram boas quero ve a do Jacob.
Ai tem coisa, alguém concorda comigo??Eles gravaram os 3 primeiros filmes e o ultimo mudar??A Paris q se responsabiliza por isso tem q dar explicações para nos fãs, e dar mais valor para nós pq somos nos q vamos no cinema assistir os filmes!!!
A voz do Wendel é a melhor para a dublagem. A carinho do Ed!! Wendellllllllll queremos usa vozzzzzz…. Sacanagem!!!
Eu dei muita sorte pq eu acabei de comprar o ingresso pra legendado pq na pre-estreia a gente nao escuta nada por causa dos gritos e depende da leitura. Adoro fime legendado e adoro a bagunca no cinema, mas eu sempre assistia a segunda vez dublado pra poder prestar atencao nos detalhes. Agora nem morta que eu vejo essa dublagem, tava tao ansiosa quando soube que ia passar Crepusculo na Globo e quase chorei quando vi o estrago do filme (so vi uns 10 minutos). Se querem saber, seria melhor nao ter dublador nenhum do que colocar essas vozes que sao um lixo.
Por isso que pesquisei tanto ontem sobre isso e não achei nada. Eles estavam detonando com tudo. Falta de respeito!!!!
Que raaaiva :@
Ate eu dublaria melhor aquele filme do que aqueles dubladores ridiculos da globo.
Também acho Allane, seria melhor não terem dublado nada, com certeza a notícia seria melhor do que essa.
As vozes da globo não combinou nenhuma na minha opinião, mais nenhuma mesmoooooooooooooooo!!A unica q dava pra aguenta e só um pouquinho era a da Bella, só q a pessoa q dublou falava as falas e logo em seguida fazia uma respiração q dava pra ouvir de longe ficava toda hora respirando fundo parecia q estava correndo e se cansou, serio eu vi o video q tem no youtube das comparações e reparem a dubladora da bella respirava demais e alto!!!A voz do Edward nada ave, apesar q a voz do Rob ( não existe um dublador q vai faze aquela voz lindaaaaa e sexy) Mas o wendel pelo menos eu acostumei e ele dubla suave baixo,uma voz com algumas palavras q saiam meia rouca e clama acho q ele consegue pelo menos dublar legal o Edward eu gosto!Mas o da Globooooooooo nãoooooooooo horrivel ele fala normal e estranho para o edward e fora q o Rob fala baixo e voz do da Globo o rapaz em nenhum momento falou baixo falou normal muitooo feiooooooooooooo!
#foradubladoresdorio ¬¬
#foradubladoresdorio ¬¬
QUE MERDA!!!!!!!!!!!! eu tava tão ansioso pra ver o filme e agora só to com medo das bobagens que eles vão dize na dublagem… estragaram o final da saga =\
Campanha VOLTAAAAAAAAAA GOKUUU+1
aqui no brasil não ligam para os fãs mesmo…nunca assisto dublado. só que pra ajudar a maioria dos cinemas da capital paulista e regiões metropolitanas só tem copias dubladas!
ao contrario do que aconteceu em agua para elefantes que nem se deram ao trabalho de dublar e a maioria dos cinemas não exibiu.tive que rodar mto pra assistir. Resumo: Ninguém tá nem aí pra nós.Vai dizer que com a quantidade de reclamações apos a exibição da globo alguém se importou? sabem q os cinemas vão lotar de qqr jeito
era bom agente fazer um abaixo assinado!!
quem quer fazer levanta a mão \o/!!!!!
Eu estou ^^
\o/!!!!!
\o/ Tô dentro !!!
só assisto legendado…tenho horror aq filme dublado…nem sei quem sao os dubladores dos primeiros…de preferencia eu olgo nem legendado…
voces já viram aquele video da honeymoon em espanhol?? o que é aquilo gente?? eu quase morri de rir…horrível…
só uma coisa, vou assistir legendado
Mas que droga!! agora é que eu assisto legendado mesmo! WTF??
PQP naum acredito nisso, eu ja comprei meus ingressos para assisr e é dublado pk naum tinha para legendado… tbm prefiro ouvir a voz original do Rob …. mas cara fala seria vai estragar completamente meu aniversário…. Feliz por ver o filme , mas com aqueles dubladores? AFFFF Vão para……………….. Ai gente acabei de ver uma comparação tipo eu estou xorando aqui…. Affff acabou com tudo
Eduardo, Élice e Roseli: O retorno!
kkkk achei engraçado! O RETORNO KKKK
Mas mesmo assim to triste nossa isso me da os NERVOSSSSSSSSSSSSS
Nossa,fala sério,não pode ser,vai ficar super estranho,agente já estava acostumado. :/
Eu ñ acredito!!! Nos dois filmes mais esperados, vem aquela dublagem fail ngm merece! Ouvir Hélice? Eduardo?!#Cry
Viva a legenda!
Vish Maria, vai ser uma porcaria, imginem a Bella falando errado o nome do Jacob.
Eu já não gosto de filme dublado, ainda mais pela Globo.
Eu não quero nem ver/
gente vai ser horrivel . a dublagem da globo ficou meio estranha ,não sei se é pq a gente já ta acostumado com a voz q a gente sempre ouvi nos filmes anteriores .
Vou aterrorizar vocês!
A dublagem da globo foi essa:
E pelas informações dadas, será essa em Amanhecer :O
NOSSA BELLE me mata…. pqp ninguém merece isso é um martirio isso…. cara sera que ela são TÃO BURRROS AO PONTO DE NAUM NOTAREM QUE NINGUÉM NINGUÉM GOSTOS DA BO**TA DA DUBLAGEM QUE ELES FIZERAM NA GLOBA CACE***A NINGUÉM MERECE, ERA PARA SER O MELHOR DIA DA MINHA VIDA MEU PRESENTE DE NIVER SENDO QUE EU VOU ASSISTIR A PRE DIA 17 E DIA 18 É MEU NIVER, DE MELHOR ELES VÃO FDAZER VIRAR O PIOR, EU ESTOU CHORANDO HORRORES COM ISSO, DE RAIVA , VARA EU ODEIO A GLOBO NAUM COSEGUIREI VER MAIS M***RDA NENHUMA NELA, PELO MENOS POR UM, BOMMMMM TEMPO, POIS CARA ACABOU COM TUDO AQUI COMIGO…..
AGORA PARA A ESTREIA COMPRAREI LEGENDADO, POIS SÓ ISSO ME FDARA UM POUCO MAIS FELIZ …. PK SE DEPENDER DESSA PESSOAS QUE NAUM TEM RESPEITOS AO FÃS DE UMA SAGA TÃO AMADA EU FICO NO FUNDO DO POÇO
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!!!!!!!!!!!!!! Credoooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Belle, não faz isso comigoooooooooo!!!!! Não tem emoção nenhuma… Edward com voz de velho de 100 anos ….
Horrivel!!!!
Vou mandar um e-mail, twitter sei lá o que e vou reclamar!
Ninguém respeita mesmo os fãs!!!!
Podiamos fazer um protesto no twitter da ParisFilmes. Acho que é ela a responsável por isso!!!!
Odeio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MEU DEUS
Isso é tortura! por que fizeram isso? o responsável pela dublagem simplesmente odeia a saga e os fãs é isso? eu não entendo é sério, tinha que ter alguma coisa que a gente pudesse fazer, alguma coisa, qualquer coisa! cara, eu não aguento ouvir essa dublagem de novela mexicana de novo. NÃO DÁ!
Nossa Belle me mata logo, prefiro assistir dublado em espanhol
Nem consegui assistir até o fim!!!
Não tenho nada contra o dublador do Neo, em Matrix ele faz um trabalho maravilhoso, mas aí, Deus do céu.
Primeiramente que não combina nada com o Edward, segundo, tá totalmente fora de sincronismo, terceiro, está totalmente sem emoção.Eu respeitava o Wendel Bezerra como dublador muito antes de ouvir falar em Crepúsculo.É indiscutível que o cara é realmente bom.Quem dublao Goku e o Bob Esponja tem que levar seus créditos.
A Luciana Baroli, eu nem conheci ela, mas conhecia os outros dubladores Baroli, e com certeza essa vozinha de patricinha não combina com a Bella.
Pra resumir, na dublagem da globo nada ficou bom.
É REZAR PARA QUE ELES PELO MENOS ACERTEM NA PRONÚNCIA DOS NOMES!!!
O DVD VAI TER ESSA MESMA DUBLAGEM????
essa voz faz parecer que o Edward está engasgado com coca-cola D:
Qual é a a pior parte de todas?
TUDO É RUIM. ELES ESTRAGARAM COM O FILME QUE ESTAMOS ESPERANDO A ANOS!
AHSUAHSUHAUSHA Putaquepariu’ nao sei se eu dou risada ou choro de uma desgraça dessa ¬¬
A voz do cara que dubla é anasalada… É esquisita. Muito, muito esquisita.
Tenho mais do que absoluta certeza, que quando ele fizer a voz de Edward gritando com a Bella, vai parecer que ele está mais… Balbuciando.
Sem contar que, neste vídeo, a dublagem, tem um certo eco. Que fica extremamente ridículo.
E ruim, é claro.
Então, presumo que todos nós, fãs de Twilight (Twiards) iremos ver legendado.
Por que isso sim, é uma (…) falta de sacanagem ¬¬’
Putz o “eduardo” tá fanho cara???
Imagina a cena do parto??
Este dublador aí não tem nem um pouquinho de emoção comparado ao Wendell, gente comparem a voz do Wendell a do Bobby esponja e a do Edward, são totalmente diferentes o cara é fera, é um artista fenomenal e colocam um tatu idiota desses para dubar, ninguém merece!!!!!!!!! E deixando um detalhesinho importante o Wendel é
(diretor)
de dublagem não é esse bebê bosta que tem voz de homem de 100 anos não, o Wendel faz a voz do Edward, oh Deus EU VOU MORRER DE TRISTEZA.
“Vou aterrorizar vocês!”
Kkkkkk…. Ri muito disso!!!!
Acho que depois de ter ouvido essa dublagem horrível, eu vou até
ter pesadelos essa noite colega!!!! Kkkkkk…..
Infelizmente por causa da minha sobrinha que ama o Taylor eu vou ter que ser +1 que será obrigada a assistir Amanhecer dublado!!! OMG!!! Ninguém merece!!!
#queremosamanhecercomdublagemantiga
Tudo o que eu consigo pensar é: “Keanu Reeves, é você?”
No dia que passou na Globo, ano passado, eu fiquei um tempão tentando ligar a “voz” com um “rosto” que definitivamente não era o do Robert…hahaha!
Belle………………….
VC QUER ME TRAUMATIZAR???????????????
Pq a vida tem que ser tão injusta?????
PORQUE MEU DEUS PORQUEEEEEEEEEEEEEEEEEEE??????????????????????
EU NÃO QUERO O EDUARDO CULLEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BUAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!
QUE ODIOOOO!!!!!!
Acho que vou no jornal local da minha cidade para reclamar……………………………….É o jeito……..
Putz tô deprimida………………
ISSO NÃO SE FAZ!!!!!
Foforks,vcs são o maior site para fãs da Saga ,certo????
Não poderiam tentar fazer nada para mudar isso????
POR FAVOR POR FAVOR POR FAVOR POR FAVOR POR FAVOR??????????
a voz do Ed ficou ridicula manolo !!!!!!! vai ser um total lixo !!!!!!!!!!!!!
Eu nunca assisti Crepúsculo dublado,me acostumei totalmente com as vozes originais,mas essa da globo é uma tortura,o dublador do Rob é totalmente despreparado,tira todo o mistério e o jeito sexy da voz dele ainda mas nesse momento de revelação. Odiei totalmente,repugnante.,
Se eles ganharam dinheiro com isso
já vão perder tudo, pq todo mundo já ficou decepcionado em saber que iria mudar a dublagem
e quando ficamos sabendo que iria ser os mesmos b**tas de antes, acho q todo mundo ta concordando em não ir assistir dublado
podem esperar que isso vai ser uma lição pra eles voltarem com os mesmos dubladores ano que vem em amanhecer – parte 2 que ta prometendo
isso é gozação com nosso vampiro. se não fosse trágico seria a comedia do ano! parece uma parodia …sei lá é um lixo!
Paródia! você disse tudo, é o que parece mesmo e daquelas beeeem ruins, pior que qualquer video e mais até do que vampiros que se mordam. Paródia total.
Eu amo a voz do Rob,mas eu vou assisti dublado…. com a bagunça que com certeza vai esta no cinema eu preferi entender tudo de cara…pq me lembro que fui assitir os X-mens legendado quase tive um infarto querendo ouvir mas ninguém cala a boca então deixa pra assistir legendado em casa no DVD…. mas pq fizeram essa sacanagem com a dublagem?! é igual qndo botaram o Danton Mello pra dublar Leo DiCaprio foi uma merda….. essa dublagem da Globo foi a pior prefiro mil vezes a do Megapix…..que é versão original do DVD….
Gentee indignada… Serio eu nem assisti qdo passou na Globo por causa dessa dublagem tosca
e o pior, como as meninas mencionaram nem tdos os cinemas disonibilizam copias legendadas é uma a cada 10, mas sério vou fazer um esforço Hercoleo para assistir legendado, pq dublado se for mesmo aquela voz nao da
kkkkkk
me fu** msm, comprei dublado , + que merda
kk o jeito e correr e comprar outro legendado
Bella com a voz da mia colucci
G_G
merda :/
Por isso não verei Dublado e senão tiver as copias legendadas nem perderei meu tempo em ir ao cinema, prefiro esperar sair o DVD porque essa dublagem é tão lixo que me dá até pena de gastar meu dinheiro e ir ao cinema ver aquele lixo de dublagem
MEU DEEEEEEEEEUS!!!!
a voz da bella é até suportável, mas a do Edward é fanha. Velho, que voz de taquara rachada, morri com isso.
Agora que eu não vou ver dublado mesmo. Sacanagem o que fizeram com o filme, odeio quando fazem isso com os filmes, mudam de dublador.
Concordo com você.. a voz da Bella até que dá pra aguentar, mas a do Edward.. pqp.
E o pior é que eu tenho um primo de 7 anos que adora a Saga, e ele quer assistir também no cinema. Então, por causa disso, vou ter que assistir dublado. O jeito vai ser assistir dublado e logo depois assistir legendado… :@
NAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
QUE PESADELO HORRIVEL! Eduardo Cullen? Hélice? de novo? mas nem me pagando! Aquela dublagem PODRE da globo de novo nao…!Eu vou ver em ingles como sempre pois sem a voz do Robert não rola,mas coitado de quem vai assistir dublado! WTForks!
Nossa ninguém merece!!!!
Quando passou crepúsculo na globo eu ate desistir de ver, é TERRÍVEL!!!!
Cara esse negocio de dublagem me veio a cabeça uma lembrança,Lua Nova eu estava de resguardo da minha segunda filha ai eu tava pirando pra assisti meu ex marido que na epoca era atual foi numa missão impossivel no centro da cidade atraz de um piratex…e adivinha só tinha em spañol e a minha loucura foi tanta que eu pedi ele pra trazer….kkkkkkkkkk….as dublagens da Globo é torca mais em spañol num tem preço é horrivel…..parece que todo mundo foi dublado por uma só pessoa….a Saga ja me fez pagar cada mico….mas é coisa de fã apaixonada….kkkkkkkk…..E ja ja as 22:00 pra quem quer matar as saudades da voz do Edward e compania vai passar Eclipse no Telecine Premiun…..
Acabou com minha noite, não acredito que vão sacanear com os fã do Brasil, mas como aqui é o Brasil não da para esperar muito coisa mesmo
O negócio é assistir legendado mesmo. eles tão querendo acabar com os filmes. Odeio a Globo, pq eles tem que se meter nos nosso filmes tão amado.
Muito , muito, muito indignada mesmooooooooooooooo.
Nossaaa,fala sério?! vai ficar muito estranho!
porcaria :/
merdaaaaa
QUE ÓDIO!
AI QUE ÓDIO, ÓDIO, ARGH!
VOU VER LEGENDADO, SÉRIO. EU PENSAVA QUE IA SER UM SONHO VER AMANHECER, AGORA COM ISSO?
DUBLADORES DA GLOBO.
P… QUE O PARIU.
SÉRIO, NÃO COMBINA NADA A VOZ. EM VEZ DE GRITAR E SE DESCABELAR AO VER O FILME DE TANTA EMOÇÃO, EU VOU É CHORAR COM ESSAS VOZES RIDICULAS. CHORAR DE VERGONHA ¬¬’
EU FARIA UMA CAMPANHA PARA ELES REDUBLAREM ESTE BELÍSSIMO FILME PARA TIRAREM ESTAS VOZES HORRENDAS.
SÉRIO. EU FARIA CAMPANHA, SEM SACANAGEM.
como foi colocado lá em cima, eu respeito muito o trabalho dos dubladores, mas GENTE, A DUBLAGEM DA GLOBO FOI PÉSSIMA! É sério, vai estragar o filme todo! Eu particularmente sempre assisto legendado, mas ainda assim, não quero que o filme perca a beleza por causa da dublagem D:
NÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!PORQUE FIZERAM ISSO? EU JÁ COMPREI O INGRESSO PRA ASSISTIR DUBLADO!!! MEU DEUS,VAMOS TER QUE OUVIR O NOME DOS PERSONAGENS ERRADO DE NOVO? JACÓ,HÉLICE,ROSELI,EDUARDO….MUITA FALTA DE RESPEITO COM NÓS FÃS,TINHA QUE ACONTECE ISSO LOGO NO BRASIL?GENTE ISSO PARECE MENTIRA,EU NÃO QUERO ACREDITA NISSO =(…..ESTOU MUITO TRISTE AGORA,CRENTE QUE ÍA SER OS DUBLADORES ORIGINAIS,PRA CHEGAR UMA NOTÍCIA DESSAS….ACABO COMIGO!!!!
Gente tô morrendo aqui, não acredito que fizeram isso com a gente. Eu tava SUPER feliz que falta 1 mês e então vejo essa noticia, ainda bem que o foforks nos avisou antes, imagina chega lá e ver AQUELA DUBLAGEM FAKE da globo valeu foforks! Agora que já sei graças o meu site favorito vo assistir legendado. TT
#FORA ”EDUARDO”!!!
EU TÔ CHORANDO DE RAIVA,O NOSSO FILME FAVORITO COM ESSA DUBLAGEM PODRE…NÃO COMBINA, VOU TER QUE COMPRAR OUTOR INGRESSO AFFFF!!!!
Eu fiquei sabendo disso quando saiu , eu quase cai da cadeira.
Concerteza esse povo não gosta dos fãs , pra que mudar agora que esta acabando a saga , já faz 3 anos pra que isso agora.
Eu respeito muito o trabalho dos dubladores, mas aquilo que passou na Globo era para matar qualquer um , falas erradas, NOMES ERRADOS .
ISSO É UM DERESPEITO A NÁOS FÃS
AAAAAH NEM A PAU JUVENAL , não assistia dublado antes quem dira agora .
Não perco a voz de robert , não mesmo
aaaaaaah tinha que sser neh paris filmes ? valeu aaai
como sempre , nem ai para oq as fãs brasileiras acham
A saga poderia ser mais perfeita , se fosse organizada por outra empresa .
Caray !! Eles com essa Dublagem, conseguem fazer o impossível: Tirar o
encanto do Filme… Ainda bem que o meu ingresso está garantido é legendado!
Estou absolutamente dentro , quem quiser fazer um protesto no twitter, sei lá aonde.
Mais estou com vcs, Nação.. Que bosta#
ps; E Eu achando que espanhol era Fail’
Seus FDP#
MORTE SÚBITA!!!!
To loka MEUS FILMES mais esperados agora Super Fake!!!
Espero muito q seja mentira. Tenho certeza que a culpa é da globo. Pra vcs verem o dinheiro concerteza falou mais alto do que nossos sentimentos.
PLEASE: me segue no twitter q eu sigo de volta. Vô esperar. É @Cris_navy. Bjos!!!!
Nãoooooo diz que isso nao e verdade gente pelo amor de Deus aquela dublagem foi ridicula acabou com o filme praticamente .. Elis nao podem fazer isso com agente o nosso filme mais esperado vai ser em voz diferente? naoo pode isso nois Twilards temos que fazer alguma coisa pra mudar isso uma campanha sei lá @Velhosdubladores
MORTE SÚBITA!!!!
Espero muito q seja mentira. Tenho certeza que a culpa é da globo. Pra vcs verem o dinheiro concerteza falou mais alto do que nossos sentimentos.
PLEASE: me segue no twitter q eu sigo de volta. Vô esperar. É @Cris_navy. Bjos!!!!
morte subita nao minha filha eles estao torturando a gente pra gente sentir dor antes morrer morte subita e indolor pelo amor ne esse povinho nao deve te a minima noçao do q q e bom assim sabe qnd amanhecer vai HP 7 parte 2 jamais never na moral to convulcionando
MORTE SÚBITA!!!!
Tenho certeza que a culpa é da globo. Pra vcs verem o dinheiro concerteza falou mais alto do que nossos sentimentos.
PLEASE: me segue no twitter q eu sigo de volta. Vô esperar. É @Cris_navy. Bjos!!!!
PQP F*#@# de vez caraca em vez de melhorar ou deixa do jeito q tava pq tava bom vao m bota aquela dublagem lixo ninguem merece vou deprimi legal agora imagina EDWARD vira EDUARDO
ALICE vira ÉLICE eles tao de deboche sacanagem qualquer coisa ja tao enrolando pra divulgar a premiére e ainda vão me fazer isso nao da pra acredita vou chora na moral acabaram com meu filme sem falar q tem uns dubladores com uma voz de crinça q nao encaixa sem condição.
Agora com liceça q eu vou cortar os pulsos depois disso *brincadeirinha* (antes q me aparece um pra falar ah meu eus q q isso ohh)
Merda pra onde eu comprei so tinha dublado merda MUITAS VEZES MERDA vou compra pra ve de novo legendado muito melhor com a voz mascula do ROBERT
*Alice vira Hélice
Agora seria uma boa hora pra mostrar se os fãs da saga são grandes mesmos e mostrar sua força com protestos (twitter, face, abaixo assinado), apesar de achar difícil quem sabe não acontece alguma coisa!
MERDAAAAAAAAA! EU NÃO VOU ASSISTIR BREAKING DAWN – PARTE I DUBLADO. NÃO VOU. MAS QUE MERDA! FOI UMA PORCARIA QUANDO PASSOU NA GLOBO! O PESSOAL NÃO RACIOCINA NÃO, HEIN?!
Nossa vai ficar uma droga, quando passou na globo não consegui assistir
me irritou, mas infelizmente no cinema aonde eu vou só tem dublado e eu já comprei os ingressos
pra pré. Ódio mortal de quem decidiu isso ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Volta Goku!
gente acabaram com o filme isso e mta sacanagem com os fas #FORADUBLADORESNOVOS
PELO AMOR DE DEUS JA PENSOU OUVIR “EU EDUARDO CULLEN….” Q RIDICULO! GENTE ME FALEM Q ISSO E UMA BRINCADEIRA DE MT MAL GOSTO PF! AAFF Q ODIO Q ODIO
Gente que isso o Wendell era perfeeeeeeeeeeito e a voz do dublador do Taylor era idêntica
a voz dele, a dublagem da globo
é horrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiivvvvvvvvvvvvvvvvveeeeelllllllllllllllllllllllllllllllllllllll já sei estão nos pirraçando por criticar tanto a dublagem deles só pode ser, a globo está
parecendo prefeitura do interior se não votam neles eles demitem.
Siceramente, se eu pudesse mandaria um e-mail para a Paris filmes. É OBRIGAÇÃO deles concertarem a m* q isso poderá ser. Dá tempo de dublarem de novo se eles se agilizarem!!!!
Gente jah chorei raiva da paris , agora é de vergonha do Brasil !
Vi nos comentários muitas recordações do ” Eduardo ” , agora imagina galera : ‘ Renesmee versão dublagem da globo??
#*volta a chorar*
O Tony Ramos dubla o Carlisle!!! WTF????
Como vc pode fazer isso com a gente Summit? Como??? :,(
Digam adeus as falas lindas do Edward… e digam olá aos barulhos idiotas e ridículos da Globo!
Please Goku, come back!
A gente tinha era que fazer uma manifestação… Ninguém vê a cópia dublada!… só em extremo caso se não tiver outra opção….
Se a gente fizer isso vamos ver se eles não devolvem os antigos dubladores pelo menos na parte 2 e no DVD!
ñ acredito nisso não!! vão estragar o filme com aquela tradução horrível!!! eu vou assistir legendado não tem condição essa dublagem!!
CARA, NÃO TEM ALGUM JEITO DA GENTE MUDAR ISSO, TIPO UM ABAIXO ASSINADO PRA GENTE MUDAR ESSA P#*% DE DUBLAGEM!!!!! A Globo ‘DESTRUIU’ o filme TWILIGHT!!!! E agora quer ACABAR COM BREAKING DAWN!!!!!! Pura sacanagem!!!! Eu que adorava ver o filme dublado e depois legendado vou perder muitos detalhes!!!!! QUE SACO!!!!!! Mas para o bem de meus ouvidos eu perderei detalhes e depois assistirei de novo!
:%
Se for pra gente fazer eu topo! Qualquer coisa que tiver que fazer pra não estragar a historia que eu mais amo na vida eu TOPO!
>( >(
MENINAS EU TOPO!
VAMOS FAZER ALGUMA COISA, SEI LÁ, MAIS VAMOS!
NÃO RESPEITARAM NÓS FÃS.. PUT’Z!
EU ESTOU DENTRO. COM CERTEZA! É SÓ AGENTE SE ORGANIZAR. PELO MENOS
TENTARMOS.. VAI VALER APENA, PELO MENOS PRA NÓS. NÃO VAMOS DEIXAR ISSO EM VÃO
NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
É DA VEZ QUE EU DECIDO QUE NO DIA DA ESTREIA EU DEFINITIVAMENTE NÃO ASSISTIREI DUBLADO!
ISSO É UMA PUT@ FALTA DE SACANAGEM COM NÓS FÃS!
EU PELO MENOS QUERO UMA DUBLAÇÃO ÓTIMA E NÃO UMA MERD@ DE DUBLAÇÃO!
#VALEUGLOBO
NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!
NÃO ACREDITO NISSOO!!!!!
SE EU NAO AMASSE TANTO A SAGA EU CHINGARIA MUITOOOOO!!!!!!
DROGA PARIS FILMES!!!
PQP… ninguém merece essa dublagem…. não suporto assistir dublado nem com a voz do Goku(q pelo menos é uma dublagem melhorzinha) quem dirá com essa coisa medonha, que é inesquecível, lembro que só consegui assistir pra zuar pq né, tava sem nenhuma condição…
Ainda bem que eu sei ler =P e ainda bem que no cinema que eu vou tem legendado, e convenhamos não tem nada melhor do que assistir com o áudio original(e ñ digo isso só para os filmes da saga).
gente o dublador do Edward é o Reynaldo Buzzoni , ele é filho de um q manda na globo e libera os filmes para as dubladoras do Rio. É uma máfia !!! Se ele dublar os filmes vão para as dubladoras. E viva o Brasil !
MANO A GLOBO É UM LIXO!
SÓ PQ TEM DINHEIRO, ESSES MAFIOSOS, SEM CARATER, SOBERBOS DE UMA FIGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!! AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH NÃO SEI SE CHORO DE TRISTEZA, OU DOU RISADA! MANO Q ODIO DESSA GENTE Q ESTÁ POR TRÁS DA GLOBO! VIVA O BRAAAAAAAAAASIL , O PODER, O DINHEIRO E A CORRUPÇÃO! ARGH!
NÓS TEMOS QUE FAZER ALGUMA COISA GENTE….PFFF NÃO DÁ PRA FAZER NADA
NÃO ACREDITOOOO!!!!!!!!!! Isso não pode ser possível!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! Porque eu não comprei legendado???? só pq minhas amigas não gostam de ficar lendo!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!! NÃO!!!!!!!!!
Nunca tinha visto a dublagem que a globo fez, mas que HORROR que ficou!! gente não acredito que vou ter que ver isso no cinema. *O* =’(
Tem que ter alguma coisa que possa ser feita. Nem que seja infernizar a vida deles. Nós somos muitos. O carinha que dublou o Eduard só podia tá gripado. O que era aquilo?!!!!!!!!!!! A pior parte foi: “Eu ainda não sei se consigo me controlar.” In-sensibilidade à flor da pele. Cadê a emoção? Credo!!! Ele ia ficar bem em os vampiros que se mordam. “São tantas emoções”. kkkk. Rir pra não chorar.
É Andreza, vô ver se faço alguma coisa. Pra não ficar essa badarosca de dublagem. Poxa vida já estou tão acostumada com as vozes deles. Se for por falta de salário eles nem precisem recuperar porque se cada fã der 1 real, então praticamente ficaram milionários.. hehe
ESSA DUBLAGEM DA GLOBO É UMA BOSTA, PORCARIA, MERDA, resumindo é horrível.
O Wendel Bezerra faria melhor até com a voz do bob esponja!!!
Meu Deus!Isso parece uma FanDub!
Nem gosto muito de Crepúsculo,só que aprecio uma boa dublagem( não estou dizendo que os dubladores são péssimos ,mas sim que não se encaixaram nestes papeis)
Estou indignada e o pior que,pelo que vi,os fãs de Crepúsculo(mesmo os que assistem legendado)se mobilizaram para que esta dublagem não fosse a mesma do último filme da série,e mesmo com todo esse esforço,nada foi feito pela Paris Filmes!Este cenário na dublagem brasileira é revoltante,onde o que impera é o preço em vez da qualidade e onde a vontade dos fãs é simplesmente ignorada,não tem valor algum.
nota:espero que mesmo com uma explicação enrolada, vocês tenham entendido.
Amanhã vou tentar conseguir ingressos pra legendado. TENTAR, tá tudo esgotado aki. Em pensar que eu fui no primeiro dia de vendas comprar o meu pra garantir uma doença de ouvidos. É , porque com essa dublagem….
Eu fiquei sabendo duas coisas agora: Primeira, o Estúdio Alamo, aonde eram dubladas as falas dos personagens fechou suas portas, faz um tempo (Eu não sabia) e todos os filmes da “Paris Filmes” estão sendo enviados para estúdio Delart.
Delart no Rio, então os dubladores de lá mesmo que vão trabalhar no filme, sendo assim, teremos vozes novas para TODOS os personagens. Segunda; A Globo não está envolvida nesse assunto (Graças a Deus), mas a preocupação é que é o mesmo estúdio que fez aquele “Estrago”. Agora os Estúdios Delart devem ter outros dubladores de competência maior, não é possível.
Por Exemplo, “Sem Saída” foi dublado no mesmo estúdio que “Amanhecer” vai ser/foi, e não ficou ruim. A Questão é que nós fãs nos habituamos já com as vozes brasileiras (Nem todos os fãs, na verdade) e que será muito estranho houvi as vozes diferentes, mas não significa que será as mesmas vozes da GLOBO #Fail. Outra coisa, houvi rumores de que, para passar no cinema, a dublagem tem que ser aprovada pela Summitt; Será?
Gente..pelo amor de Deus q a summit nao aprove a porcaria q passou na globo pq ai sim no cinema vou chorar de decepção…..#indignada#
O problema não é só esse. A Lu Baroli, por exemplo, já dublou a Kristen nos 3 primeiros filmes da saga, em Cake Eaters, em WTTR, em The Runaways… ela é praticamente a dubladora oficial da Kristen, o público já acostumou e ela também já pegou o jeito. Não são apenas as vozes, tem o trabalho de ator que o dublador faz pra se aproximar do que o ator original passa na tela. O Wendel também já fez 5 filmes dublando o Rob, também já tá encaixado. Não é por menos que tem atores estrangeiros que têm dubladores fixos no Brasil (Bruce Willis por exemplo).
Realmente, as vozes deles já tinham sido “Marcadas”, e não tem como fingir que “Nada aconteceu”. O Fato da “Álamo” ter falido não quer dizer que eles teriam que substituir todos os Dubladores..tudo bem que é um estúdio completamente diferente e já com seus profissionais, mas nesse caso é uma saga chegando ao fim, já foram 3 filmes com vozes que agora serão trocadas, nos próximos dois e últimos filmes ; Logo agora que terá muitas falas! Até os lobos vão “Falar” poxa! (ps: falar pelo pensamento)
Invés dos fãs assistirem o filme maravilhados, assistirão revoltados e rindo por causa da dublagem. Não sabem valorizar mesmo os fãs ¬¬
Genteeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!111 q merdaaaaaaaaaaaaa comprei ingressos dublados pra eu nao perder nem uma ceninha lendo…to mega revoltada..terei q assistir duas vezes…dublado na noite do lançamento e legendado no outro dia.. hihihi ..
mas fala serio q porcaria foi essa?? alguem sabe o q aonteceu pra nao ser dublado pelas vozes originais brasileiras???
eu vou ver esse filme legendado…… nem passo perto de uma sessão dublada….
QUE M***RDA… ESTRAGARAM O FILME, PRIMEIRO OS CABELOS E AGORA ISSO!!! DÓI ATÉ EM MEUS OUVIDOS SÓ DE OUVIR ESSAS VOZES, BELLA BARBIE?, COMO PUDERAM TIRAR O WENDEL E COLOCAR ESSE LIXO!!!? APESAR DAS VOZES ORIGINAIS SEREM MELHORES ANTES EU ATÉ GOSTAVA DE ASSISTIR DUBLADO POR QUE ERA MAIS PRÁTICO E AS VOZES ERAM ATÉ BONITAS MAS AGORA PREFIRO MIL VEZES TER QUE LER A LEGENDA A POLUIR MEUS OUVIDOS
COM ESSE LIXO…
Realmente foi a pior noticia sobre Amanhecer que poderia acontecer! E faltando pouco tempo pra estreia!
É como a Belle explicou.
“…Não são apenas as vozes, tem o trabalho de ator que o dublador faz pra se aproximar do que o ator original passa na tela.”
O dublador passa a fazer parte do sucesso do filme tbm não é simplesmente ir lá e trocar que vai ficar tudo bem! Isso raramente dá certo!
Eu mesma já deixei de ver alguns filmes por causa da dublagem! Além de muito mal feitas, as vozes não tinham nada haver com o ator ou com a atriz!
Poxa realmente é uma pena!
Quando eu li no Twitter essa historia, eu corri pra cá pra ver se era verdade mesmo! Ainda tinha esperanças que fosse só boato!
Infelizmente eu vou ter que ver dublado por causa da minha sobrinha de 13 anos que não vê filme legendado! Mas depois vou correndo ver legendado claro! Mas ai já não vai ter aquela mesma emoção de ver pela primeira vez!
Sacanag… O que fizeram com conosco, fãs brasileiros!
Mas pra mim Wendel Bezerra sempre vai ser a voz do Edward! Sempre!
Legendado sem duvida Dublado cruzesss
MERDA EU JA COMPREI DUBLADO.. AFFF
ODIO
POXATEMOS Q FAZER UMA CAMPANHA PRA MUDAR ISSO, A VOZ DESSE DUBLADOR DA GLOBO NÃO TEM EMOÇÃO, E FORA Q A VOZ DO ANTIGO ERA EM MELHOR DE SE OUVIR.
TÔ PASMAAAAAAAAAA!!!!
QUE HORROR! SEMPRE TEM ALGUMA COISA PRA ESTRAGAR!
TRISTE!
FALTA DE RESPEITO COM NÓS FÃS!
Ainda não to acreditando nisso!,agora vou ter que comprar outro ingresso!
to revoltada,eu tava tão feliz hoje,ai vem com uma noticia dessas e estraga com tudo!
Meu deus! AQUELA DUBLAGEM FOI TOSCA!.
nós fãs brasileiros somos tratados com total desrespeito,ninguem liga pra nossa opnião!
e triste!
VOLTA GOKUU!! kkkkk não assisto dublado de qualquer jeito, me recusei a assistir na Globo..
Mas que é uma sacanagem é –’.. o pior é que é uma merda atras da outra e logo em amanhecer :/
Ownnnnn que penina q a voz do meu Edward mudou. ={
Realmente akela dublagem da globo foi horrível, affffffff….. =P
O Bom é que amo assistir filmes legendado, principalmente os da Saga para ouvir a voz real de cada um, e para minha alegria meus ingressos da pré estréia e da estréia são legendados…uhuuuuu…. \o/
Então acho que só vou escutar o estrago que fizeram com a dublagem quando comprar o dvd…rsrs…
Ownnnnn falta menos de 1 mês!!! *-* Pirandoooooo!!!
Quero ver meu Jacob Black logoooooo! \o/
HELLOOOOOOOOOOO MENINASSSSS!
Sabe o que eu lembrei agora? rsrsrs
O poster não está a “La Novela Mexicana?”
Então…..
A dublagem tb tinha que ser! ={
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk………………….
Que triste! ={
Caramba meu a GLOBO É A 5ª TV MAIS PODEROSA DO PLANETA SERÁ QUE NÃO TEM GRANA PRA CONTRATAR uns dubladores melhores não heinnnnnnnnnn!!!!!
Cara ter uma Bella com sotaque carioca na dublagem é o ÓÓÓÓÓÓÓHHHHHHH!!!!!!.
Não querendo desmerecer o sotaque de nínguem, na boua quem trabalha como dublador não pode ter estigmas tem que ser dublador só isto.
Cada estado com sua gíra e seu sotaque mas na hora de por VOZ em um filme tem que ser IMPARCIAL.
Meu a Bella é CARIOCA.
E o que falar do EDWARD?
O cara é FANHO muito PIOR.
Porra!!!!!velho será que não tem nenhum dublador normal.
CARA ME CONTRATEM POR FAVOR FAÇO DE GRAÇA.
OLHA SÓ:
1- NÃO PRECISAM ME PAGAR NADA,
2- SOU DE SÃO PAULO CAPITAL NASCIDA E CRIADA AQUI SEM NENHUMA MISTURA DE SOTAQUE,
3- SOU FÃ DA SAGA,
4- ODIEI OS DUBLADORES DE CREPUSCULO COMO TODOS OS FÃS,
5- ESTOU DESTESTANDO A IDÉIA DE FECHAR COM CHAVE DE OURO A FINALIZAÇÃO DA MINHA SAGA QUE TANTO AMO TENDO COMO DUBLADORES AS VOZES MAIS BIZARRAS QUE JÁ SE OUVIRAM EM TERMOS DE DUBLAGEM DE UM FILME PRINCIPALMENTE SE TRATANDO DE CONTINUAÇÃO.
6- GOSTARIA COMO TODO BOM FÃ DE GUARDAR PARA SEMPRE UMA BELA RECORDAÇÃO DESTA SAGA QUE MUDOU TANTO MINHA VIDA (MAS QUE ESTA RECORDAÇÃO FOSSE NO MÍNIMO LINDA), COM ESTA DUBLAGEM VAI SER UM HORROR.
7- ESSES CARAS DA GLOBO NÃO SÃO FÁ DA SAGA, CAGARAM NA MISSÃO FODERAM O ESQUEMA TODO.
8- INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA,
INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA
INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA
9- CONTINUO….. INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA, INDIGNADA
10- QUASE MORRENDO, AINDA BEM QUE NÃO COMPREI DUBLADO, MAS GOSTARIA DE VER TAMBÉM DUBLADO.
11- ESPERO DE CORAÇÃO QUE AS SEÇÕES DUBLADAS FIQUEM VAZIAS.
Não quero na boua ofender nínguem com este lance de sotaque PELO AMOR DE DEUS, sou brasileira e sei que nosso país tem uma nixegenação incrível de raças, girias, palavriados e sotaques.
Respeito todos, assim como respeito todas as pessoas, até esses atores porém não dá para admitir ESTIGMAS na hora de dublar um filme onde TODA A NAÇÃO VAI ASSISTIR, façam me o favor.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL.
NADA DE GENÉRICO OU MEIA BOCA, QUEREMOS O ORIGINAL
Concordo Contigo, isso será horrendo! As vozes são as piores, mais macabras que ja vi!! Sério queria os mesmos dubladores! Parece até que eles ñ viram que ñ gostamos da Dublagem em Crepúsculo que a Globo exibiu!! To com muita Raiva! vou ver Legendado mesmo! As vozes linas do Rob, da Bella, do meu MARIDÃO LINDO O JACKSON
AWWWWWW COMO EU AMO ELE! BJSS
Aff a rede Globo deixou muito a desejar dessa vez, quando passou o crepúsculo na tela quente eu nem consegui ver até o final, as dublagens foram horríveis. Aquela voz de taquara rachada que dublou o Robert foi o Ó, chega a ser até uma humilhação…
Que decepçãooo cara!!
Aindaaaa não quero acreditar nisso vamos todo mundo dar Rt
#VoltaGoku #VoltaGoku #VoltaGoku #VoltaGoku#VoltaGoku
#VoltaGoku kkkkkkkkkkkkk eu ri! é isso ai #VoltaGoku
Sinceramente pra mim não faz a menor diferença…… odeio filmes dublados eles tiram a originalidade do filme por completo.
ABSURDO!!!!
Deve ter a mão de empresário nisso ou da própria globo, ECA!!!
Ainda bem que só gosto de legendado!!!
Mas, como moro no interior, corro risco de ver BD dublado!! O cinema ainda não sabe se exibirá legendado e dublado ou somente dublado (eclipse foi dublado, detesto)!!!
QUE DROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGA MAN! E MINHA MAE COMPROU DUBLADO! QUEEEEEEEEEEE DROGA! AGORA VOU ESPERA UNS DIAS PRA TER LEGENDADO NA INTERNET PQ OLHA QUE TRISTEZA MAN!
Eu vou dar meu ingresso para alguém. E vou HOJE mesmo comprar ingressos para Amanhecer só que legendado dessa vez. A dublagem da GLOBO é horrível.
ESTÃO LOUCOS ESSES FDP? NO CINEMA ONDE IREI VER NÃO EXISTE LEGENDADO!!! SÓ PODEM ESTAR DE BRINCADEIRA O FILME QUE TEM TUDO PRA SER O MELHOR DA SAGA VÃO FAZER UMA PALHAÇADA DESSAS? MAS QUE P****** ESTOU INDIGNADA, ISTO É INACEITÁVEL.
NÃOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
ALGUÉM ME DIZ QUE ISSO É UMA BRINCADEIRA DE MAL GOSTO!!!!!!!!111
POR FAVOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
EU NÃO QUERO VER UM “Eu,EDUARDO CULLEN….”EM BD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
FOFORKS FAZ ALGUMA COISA!!!!!!!!!1
VCS SÃO O MAIOR SITE DE FÃ DA SAGA !!!!!!!!!!!
MANDEM UM E-MAIL,INVADAM A REDE DE TV DE TODOS O CANAIS……
MAS FALEM QUE ISSO É MENTIRA!!!!!!!!!!!!!11
POR FAVORRRRRR
#VoltaGoku
Tô com vc !!!! Eduardo…. Não porr* !!!
Goku Vs Globo , 1 , 2 , 3 Fight! Kamehamehaaaaaa,
Globo K.O.
Yes i Win- says Goku.
Tudo bem, estamos todos revoltados. Mas quem garante que será a mesma dublagem da Globo? A Ex dubladora da Bella disse que ACHA que serão eles por que é no mesmo estúdio que a Globo usou. eu não serei o primeiro a saber, vou assistir legendado, mas pretendo ver dublado sim, no dia 18. Eu nunca gostei da Dublagem da Crepúsculo, mas pelo menos era aceitável, agora a da Globo, sem chances.
Ahh cara naum acredito nisso!!!!
As vozes dublads dos tres outros filmes é otima. A voz do Wendel é perfeita para o Edward…. naum é o Rob mas sempre axei otima a dublagem.
Naum acredito que vao desgraçar os melhores filmes.
Aquelas vozes da globo tava ridicula nem assisti o filme todo qndo passou na globo por causa daquelas vozes horriveis!
Agora vou ter q assistir legendado… já tava taum acostumada com aquela dublagem.
Aff que odio!!!
Nao podemos fazer nada???? Reclamar? fazer uma revolução na internet??? Chingar alguem???
Aff to puta da vida agora!!!
Não aquele bando de analfabeto que não sabe nem pronunciar os nomes do personagens? HAHAHA tinha que ser Brasil mesmo, To até vendo terei que dormir na fila do legendado, pq ouvir aquele povo dublando vai ser osso
Não aguento !!!!!!!! É uma tortura !!!!!!!!!!
Os nomes errados… O pior foi Eduardo !!!!! Como assim ??????
As frases, piores ainda todas modificadas…. O Edw sem paixão nas palavras, parecia um moloquero roco !!!!! A Bella parecia uma velha falando !!!!! A coisa q mais se escuta é ela respirar !!!
Outra coisa, dava pra ver q eles tavam falando inglês na boa e sem está no mesmo tempo !!!!
O mais terrível é saber q já comprei dublado !!!!!!!!!!!!!!!! Q porr* é essa !!!!!
COMO ASSIM ??????????????????????
Só faltou uma coisa…. TINHA Q SER NO BRASIL !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ahh neem a gente num pode fazer nada????
Quem é o responsavel pela dublagem??? Seria a PAris filmes????
A gente podia reclamar, fazer alguma coisa, tentar mudar isso. Sei que naum vai dar pra mudar pra estreia de amanhecer parte 1 … mas sei lá vai que eles refazem a dublagem qndo forem lançar o dvd… ou pelo menos volta com os dubladores originais na parte 2 de amanhecer.
Vamos tentar gente…. num custa nada… vamos mostrar o poder dos fãs!
To muito revoltada.
VAI DAR PREJUiZO PRA BD! sò. eu sempre odiei a dublagem ainda me fazem isso D:
gente ñ tem jeito de fazer um abaixo assinado e mandar pra a o negócio da dublagem do rio e eles verem se dá pra fazer uma dublagem rápida do filme?
pô!!!se tiver muita gente nesse abaixo assinado e dizer que o filme ñ vai prestar sem esses dubladores talvez eles reconsiderem e revejam a burrada que fizeram…
E quem sai perdendo mais uma vez????
Nós, fãs
Decepcionante mesmo, logo nos últimos filmes… LAMENTÁVEL, VOU CHORAR :’(
Isso é um pesadelo, não é possível… desde SEMPRE nós esperamos um AMANHECER perfeito e eles estão destruindo o nosso filme!!! Dá pra acreditar??? Prefiro estar sonhando!!!
PARA TUDO! Que p*rra é essa? A gente passa quase um ano e meio esperando o filme, e aí vem isso. Já estava tentando aceitar os cabelos lindos … cof … cof … e aquele poster oficial superando espectativas … COF … COF … mas aí já é demais!
Chega! Acho que é a primeira vez que vejo a Belle revoltada assim nos comentários, e não é sem motivo! “Eduardo Cullen” e “Hélice” vão voltar pros TT’s? Sério?
O Goku já não era tão bom, mas a dublagem da globo nem deu revolta, foi só zoação mesmo! Nisso haters e fãs concordaram: ficou ridículo! E é isso que eu vou ter quie ver no cinema? Nos últimos filmes da Saga? Opa, opa, parou a palhaçada.
Nunca perco a linha nos coments, mas agora não dá pra me comportar. O que estão pensando? Vão cagar Amanhecer e vai ficar por isso mesmo? Será que nenhum dos responsáveis pensou no que isso significa para milhhares de fãs loucos por essa Saga.
Com toda certeza, quem decidiu isso SABE nossa opinião, e deixou assim porque quer.
que horror, odeio a dublagem da globo, isso só pode ser um pesadelo.
E O PIOR!!! É QUE MESMO QUE ELES PERCEBAM A BURRADA QUE FIZERAM JÁ VAI SER TARDE DEMAIS PARA ELES RECONTRATAREM E REFAZEREM A DUBLAGEM DO FILME.
COMO ASSIM O TONY RAMOS VAI DUBLAR O CARLISLE? MEU DEUS ISSO É O FIM,COMO PUDERAM FAZER ISSO COM A GENTE!!!
Como assim Tony Ramos? Já não basta a voz do dublador sem emoção do Edward vou ter q aguentar a voz do Tony Ramos com Carlisle? Isso já é muita palhaçada
Gente tem dia que eu olho o site de vcs, so pra ver os comentarios que vcs escrevem nos post, Eu choroooo de rir com o que que vcs escrevemmm, nossa mais eu ri de mais com o comentario “volta Goku” kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
vcs nao muitooo comedia, melhor site de toda a internet kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
QUE HORROOOOOORRRRRRR!!!!! ISSO É UM PESADELO, NÃO PODE SER VERDADE!!!
oh my god…pena de qm vai assistir dublado..comigo so legendado!tony ramos..q dó q dó!!
Já que conseguiram acabar com o filme no cinema,pra compensar podiam fazer o dvd com os dubladores originais(até parece que eles vão fazer isso…)
Gente como assim? Eu já comprei o meu ingresso pra dublado e eu ñ quero escutar as vozes dos dubladores, principalmente essa da globo q faz a voz do Edward, ele é o meu mesmo q faz o Alex em A Casa do Lago. GENTE EU QUERO MORRER, EU ODIEI AQUELA VOZ DO EDWARD SEM EMOÇÃO NENHUMA. Isso é uma tamanha palhaçada com as fãs brasileiros, POR UM ACOSO A GENTE TEM CARA DE PALHAÇO. Acho q ñ. Achei isso muita palhaçada gente
QUANDO VI O TÓPICO DO ASSUNTO NÃO ACREDITEI!!! COMO ASSIM??? COMO É QUE A PARIS FILMES FAZ UMA CAGADA I!!! LOGO NA CONCLUSÃO DA SAGA!!! ELES ESTÃO QUERENDO DÁ UM TIRO NO PÉ, É??? OU MELHOR NA CABEÇA, PORQUE É ISSO QUE ESTÃO FAZENDO É UM SUICÍDIO E AINDA UM HOMICÍDIO COM A SAGA E BOICOTANDO OS FÃS BRASILEIROS!!!! ISSO VAI SER UM MERDA AO CUBO ISSO.
VAI SER TRISTE DE OUVIR ISSO: “EDUARDO CULLEN” E AINDA “ÉLICE OU HÉLICE = DE HELICÓPTERO” COMO QUEIRAM. JESUSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS, SOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.
ERA BOM QUE A GALERA FIZESSE UM BOICOTE E NÃO ASSISTISSE AO FILME DUBLADO, PARA ELES “SENTISSEM NO BOLSO” LITERALMENTE A MERDA QUE FIZERAM….
PORQUE EU PARTICULARMENTE GOSTO DE ASSISTIR LEGENDADO, MAS DEPOIS ASSISTIR ELE DUBLADO. MAIS NESSAS CONDIÇÕES É IMPOSSÍVEL E INADIMISSÍVEL!!!!!!
VAMOS NOS MOBILIZAR E FAZER ALGO CONTRA ESSA SANDICE DE TROCAR OS DUBLADORES.
Aff ¬¬
nem vou comentar. E muito absurdo.
Morri.
Confirmado. Vou assistir o filme legendado. Não tenho nada contra os novos dubladores (tanto que eu pretendendo trabalhar com dublagem) mas, não tem nada a ver a voz, principalmente a de Edward. Fala sério ¬¬’
Genteeeee… to chocada os dubladores antigos era até bons comparados a muitas dublagens que ficam horríveis mas aquela da Globo foi péssima… só vou assistir legendado mesmo se eu estiver com preguiça de ler a legenda que as vezes eu tenho, mas Amanhecer então a preguiça PASSA!
Só não tô chorando pq ainda não caiu a ficha.
Vamos ter mesmo que ouvir aquela dublagem de merda no cinema????
Sério, é difícil de acreditar!!
Tô muito triste mesmo, não gosto nem de lembrar daquela dublagem lixo da globo!!!
ta de brincadeira néeeeeee?????? diz que simmmm meu pai eterno, vai ficar um lixo!!!!!!!!!!
ainda bem que comprei meu ingresso legendado heheheeheh
Não é possivel que a dublagem vai ser aquela bosta, isso é uma falta de respeito com os fãs da saga. Deviam ter vergonha de se quer cogitar a hipotese de colocar aqueles dubladores para um filme como esse de grande audiência. A GLOBO deve ter alguma coisa com isso, devem ter feito a cabeça dos produtores. Não gosto de assistir filme legendado, pois sempre achei a dublagem do Brasil muito boa, mas assistir AMANHECER, com aquelas vozes ridículas do filme crepúsculo que passou na GLOBO, prefiro assistir legendado.
Poxa fiquei com muita raiva,triste e DECEPCIONADA!!! como assim? isso não pode ser!!! e a nossa reputação como fãs? como é que fica? Não querendo falar mal do nosso país que eu amo tanto mas poxa… agente pelo menos tinha esperança,felicidades através da nossa Saga querida e o nosso direito como fãs como é q fica? e a nossa reputação? não isso não pode ser gente!!!.
Agora o que me resta é ver legendado pq cláro eu amo as vozes deles mas passa tbm mt rápido cláro q eu consigo acompanhar mas eu prefiro dublado mas eu nem vou ver pq….. misericórdia néah? o Brasil… cm eu disse n falando mal dele mas…. poxa?! já não éh mt bomzinho e oq nos traz felicidades,amor,paz e tudo de bom é a Saga!!! Temos que fazer algo minha gente!!! ainda dá tempo de os antigos dubladores reedublar rsrsrs porque ao invés da gente prestar atenção no filme agente vai rir de td deles falando errado e chorar ao msmo tempo de DECEPÇÃO!!!
Eu não gosto de filme dublado,sempre assisto legendado no cinema e em DVD mas usar aquela dublação escrota da globo é o fim da saga aqui no Brasil, tava tão ruim que no dia da exibição do filme na globo teve queda de energia aqui no meu bairro e u não tive que aturar essa tortura, pra mim é um pecado dublarem o Rob,o voz dele é incrível e o jeito original da Kris é incrível de ver e ouvir. Já to até vendo a bagunça que naturalmente já fazem da saga multiplicada na época da exibição, as sessões dubladas aqui na minha cidade só vão haters e posers, só vão pra fazer pose e falar mal,é repugnante,não chego nem perto fico na minha na sala legendada mesmo. Esse ano ganharam em fazer chacota com os fãs,pegaram pasado com quem dá dinheiro para eles,bando de filhos da p***. Desculpa o termo.
Aff e eu já comprei me ingresso pra ver dublado! ninguém merece a dublagem da globo… isso é uma falta de respeito com nós fãs… f*%#a!!
Pensa comigo, a Globo, só pelo fato de querer comprar os filmes e exibir no canal, fez a redublagem de Crepúsculo, á Alamo, que dublava o filme aqui em São Paulo fechou, então pelo fato da globo já ter feito o filme no RJ, claaaaro que eles iam querer dublar os dois últimos filmes.
O pessoal, já vai acostumando com as novas vozes, pra quando eles redublarem LUA NOVA E ECLIPSE, o pessoal já não criticar tanto.. Na minha opinião, São Paulo ta melhor que o Rio, fato.
Como ja disseram, nem um estúdio liga pros fãs, mas também os dubladores não tem culpa, não se pode recusar trabalho nessa área. Pensem nisso…
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA VAi se ……. que bosta,fikei sabendo hj! affs prefiro ver em ingles !
Gente acabo de chegar do cinema e não acreditei as vozes dublada mudaram mesmo,
o filme valeu apena assistir mas as vozes horríveis o pior q faço coleção dos dvs e ñ acredito q vou ter q ouvir aquelas vozes eles são péssimos…Prefiro os primeiros dubladores.
Será q não tem nada q os fãs possam fazer pra voltar os antigos dubladores?
Gentei fui ao cinema ontem ver amanhecer, desculpem o palavrão mais Puta q p….
Que vozes era aquelaaaaaaaaaa!!! Desculpem mais isto eh uma falta de respeito com os fãs. Esperamos o ano todo pra ouvir aquela voz linda do Edward iii… Nada…
Meu isso foi uma falta de respeito com os fãs, li o livro e esperei por mais de um ano para ver a primeira parte da saga, comprei o ingresso com um mês de antecedencia e fiquei duas horas na fila para assistir a pior dublagem que ja vi no cinema, foi horrivel uma tremenda sacanagem.
Sem falar que na parte em que acontece o parto, simplesmente apagaram o telão e não consegui assistir o filme completo, uma bostaaaaaaaaaaaa. O CINEMARK no shopping União de Osasco não voltou o filme e nem devolveram meu ingresso.
Não volto mais ao CINEMARK, foi uma falta de respeito com todos que ali estavam !!!!!
Vou assistir legendado, para poder curtir o filme de verdade e se possivel sem cortes !!!!!!!
QUEROOOO A DUBLAGEM ANTIGA DA SAGA CREPUSCULOOOOOOOOO
PRA FECHAR COM CHAVE DE OURO O ULTIMO FILME, DEVE SER TEM QUE SER COM ANTIGOS DUBLADORES ……
TODOS QUE CONHEÇO FALARAM QUE ÚNICA COISA DO FILME QUE ESTRAGOU FOI A MUDANÇA DA DUBLAGEM ,AS VOZ SÃO NORMAIS,MAIS CADÊ AQUELA VOZ SEDUTORA DE EDWARD E AQUELE VOZ MEIGA DE BELLAAAAAAAAAAAA ….
POR FAVOR VOLTE A DUBLAGEM,SE ALGUEM SABER ALGO PARA CONSEGUIR FAZER ISSO,E EU PODER AJUDAR,ENTRE EM CONTATO COMIGO POR EMAIL !
FÃS DA SAGA CREPUSCULO,TEMOS QUE FAZER ALGO SOBRE ISSO !!!!!!!!