Loading ...
fev
9
Post
A foforkiana Maria tirou uma foto do stand de Lembranças ¬¬”, Remember Me aqui no Brasil. Veja a foto abaixo.
Dica e Fonte:Maria(@mariajardim) pelo twitter.
Se não fosse esse nome cretino teria gostado mais.
KRISses
Categoria Elenco, Ensaios Fotográficos | fev 9th, 2010 por LulySouza`
107 Comentários »
Deixe um comentário
Antes de comentar, tenha em mente que este espaço é para se falar sobre a notícia do post. Não é permitido: bate-papo fora do contexto da notícia, colar outras notícias, ofender qualquer pessoa/artista, colar links ou falar de outros sites. Quem não respeitar essas regras terá os comentários deletados e será colocado na lista de SPAM. Se tiver dúvidas, consulte o FAQ.
odio e inveja da Emilie
ta me dando desespero pq na droga do site do cinemark o filme ainda não está nas ‘proximas atrações’
Alguém sabe em que shopping ela tirou essa foto? Eu gostaria muuuuuito de tirar uma foto com o “Rob” hehe *-*
no cinemark ja ta sim como proximas atraçoes desde janeiro ja esta!!
acabei de ver!!
sério? nao vii.. vou ver de novo
uhmm não tem nada la não..
Na verdade fiz uma confusaozinha, desculpa é q eu sou cadastrada no kinoplex eles sempre mostram todos os lançamentos ate final do ano!! la ja tem com certeza
hahaha
tuudo beem…
o jeito é esperar!
Ahhh eu axo tão lindo o Rob nessa foto!
Ele tá tão ele mesmo saka?
E eu fico mais feliz pq ele não estava entupido de maquiagem ¬¬
Ele tava natural, lindo como ele é!
Aunnttt!!!
Queria tá no lugar da Emily e está nos braços dele!!! *.*
não gostei do nome –’
No Kinoplex/Severiano Ribeiro tem =’[
no cinemark não
bem pelo menos em um cinema aqui vai ter né
gennnnnnnnnnteeeeeeeeeee!!!!!!!!!!
é na moviecommmmmmmmmmmmmmmmm
aki em belém tem moviecom!!
vou caçar esse poster
foda é que no cine perto de casa só tem cinemark…
mas se não tiver eu vou em outra cidade.. sei la..
dou um jeito!
ushausahsa o nome do Rob ta maior que o titulo do filme * naum apelem …
kkkkkkk
o nome da emily nem aparece !
LEMBRANÇAS? PQP U_U
acho que se o nome do filme fosse ‘robert pattinson’ seria melhor do que LEMBRANÇAS kkk
GENTEE! Fui ver Sherolck Holmes e passou o trailer de RM…O NOME DO FILME DO TRAILER ERA : REMEMBER ME – A vida é feita de lembranças…que estranho!!
Lógico que REMEMBER ME com subtÃtulo em portugues é melhor que o tÃtulo em inglês!…mas achei estranho a diferença entre stand e trailer
PQPPPPPPPPPPPP
QUE NOME FURRECA
no trailer tava REMEBER ME, porque não deixam os nomes em ingles mesmo??
Eita nome cretino .. U.U .. Remember me ia ficar lindo.. mas nããããããooooo.. tinha que aportuguezar o troço.. >.< .. odeio português!!!
aff cara!!!Lembranças???? oO
odieiiiii
preferia Renember me..
so faltava botar o nome inves d lembranças botavam Recordaçoes!! Ri alto
kkkkkkkkkkkkkkkk
um nome pior q o outro
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ! vou tirar foto com certeza
rs
Eu gostei.Engraçado o nome do robert estar quase do tamanho do nome do filme kkk
né,, parece até q o nome do Robert é o nome do filme –’
e o nome da emily nem aparece heheheehehehe
Capotei de rir!
Eu fui ver e tá mesmo!!
HEUahuehuaheua
A coitadinha da Emily nem aparece!!!
hauehuaheuhauea
que vontade de entrar nesse abraço! haha
Que zuado ¬¬ Me RECUSO a dizer LEMBRANÇAS pra mim será sempre Remember Me!
Emilie em escanteio??? Cadê o nome dela?!! Eu ri litros 66′
ela vai fik conhecida como a menina do LOST heheheheeh
KK, nem como LOST ela vai ficar conheçida. LALALALA.
q nomizinho tosco esse em portugues heim……ngm merece
Ela deveria ter ficado LOST, ninguém merece! Eu não suportava ela nem em LOST agora então!!
Já colocaram só o nome do Rob porque ela não atrairia ninguém pros cinemas asuhasuahs
E esse nome é de morrer, quem foi o(a) idiota que traduziu pra português como LEMBRANÇAS?! Dá vontade de matar!!!
Lembranças, ok.
Invejinha da Emilie
Mravilhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tomara q o filme chegue aki logo
quero muito assistir
emilie sua pilantra queria ta no seu lugar
Rob te amo!!!!!!
aki não t´ em cartaz ainda = (
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Nem tem o nome de emlie
só o de Rob
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Ficou de lado nem se lembraram de vc emilie tike
Muito bom
No cinemark tinha um pôster, mas tava como Remember Me, mesmo… oO
aah, não vejoa a hora desse filme. *-* aah no shopping aqui em são paulo que eu vou tinha um poster escrito ‘remember me’, não lembranças.. estranho. O_O
KK, comentei isso na mesma hora que você Vitória. é no cinemark ta como remeber me.
TÔ LOUCA PRA VER!!!
aaaaaaaaaai Lembranças ¬¬’
vou ver no cinemark, tomara que esteja escrito Remeber Me *.*
quero muuito ver (y)
acheeei lindo .. só a Emilie e o nome ‘ lembranças ‘ que ta estragando :/
aaaai .. odeio essas traduçoes dos nomes dos filmes .. sempre falo no original .. não adianta ._.
pq não podem deixar os nomes dos filmes originais!
tem que mudar e fica horrÃvel.
se ficar lembranças, imagina com The Runaways, vão colocar ‘ as fugitivas ‘ ¬¬’
seria o cumulo traduzirem The runaways!!
esse é o nome da banda!
aham, seria o cúmulo meeeeeeeeeeeeesmo!
é melhor não traduzirem, vou odiar
que nome ridiculo
odiei
Me recuso a chamar Remember Me de “Lembranças†é podre ¬¬’
o nome é muito terrÃveeeel ;O
e que inveja da Emilie!
ele tá tão cute *—–*
A traduçao as
as vezessempre estraga o nome do titulo , e me recuso em qualquer circuntascia de chamar o filme de lembranças prefiro Remember Me!P.S: o nome do rob esta quase do mesmo tamanho q o filme!
Eu gostei bastante do nome Lembranças.
Não é a tradução literal, mas ficou bem interessante, diferente ( de outros filmes, tem um monte de filme com nome parecido), e bonito. Já li o script na NEt e caiu bem o nome.
E claro que tem que colocar em português né gente. Que viagem de vcs.
Só não precisa quando o nome e o tÃtulo remetem ao filme, tipo Matrix, Avatar, etc. E pra quem nâo sabe, quando o titulo do filme é em Inglês, tem que existir um subtitulo em português, ex.: Jerry Maguire – A Grande Virada, Snatch – Porcos e Diamantes, Babe – Um Porquinho Atrapalhado, etc.
(Nem sempre fica bom, mas são regras).
bjucas.
Será que a Tha e a Nessa iam ficar zangadas se eu mandasse a foto delas “abraçadas” com esse Rob que eu tirei delas no fim de semana??
Hehehehehe maldadeizinha
ps; A Tha deu uns sopapos na Emilie, quase destruiu o stand kkkkkkkkkkkkkkkk
GRRRRRRRRRR
pq toda vez esse povo tem que destruir os nomes dos filmes hein?!
….
aaiiin ROB seeempre liindo!
Gostei do novo nome do filme ” Robert Pattinson- A vida é feita de lembranças” hrhrhrehhehehehehe
ai que nome tosco
mais o rob como sempre ta lindoooooooooooo
ate compensa esse nome fuba!!!
uhashausuhsauh
Lembranças ?! ¬¬
Pra esse povo que não sabe inglês:
Remember Me quer dizer Lembre-se de mim!
Se não fosse esse nome cretino teria gostado mais.+1
Aff
Não sei exatamente onde vi, mas tinha algo sobre o nome desse filme (ou de algum livro) ser Memoirs. Não tenho certeza. Eu preferia que o nome fosse: Never ForgeT. Depois vocês vão saber por quê [no spoillers mode on]. Alguns já sabem.
Ah, na minha cidade (Bauru – SP) já tem este anúncio no Multiplex. Mas isso também não quer dizer nada, já que no ano passado tinha um filme do Matthew Perry que eu queria muito ver, o banner estava lá, e por final, o filme (17 Again) sequer passou aqui. Sorte que eu tinha baixado e o DVD saiu rapidinho.
eu gosto desse nome lembranças : )
UHASUHASUHUHASUHAS .. também odiiei o nome “Lembranças” .. mas fazer oq ?, @PaulaCarolina94 eu tirei a foto no Shopping Penha – MovieCom
Gente fui ver avatar(que é ótimo) e aà passou o trailer RM e eu tive q cobrir a boca pra não começar a gritar histericamente…
Amei lindo d+!!!!!! Mal posso esperar
OMG . elee táa tão liindoo !
não vou chamar REMEMBER ME de *lembranças NEVER
não aguento essas traduçoes! quem faz isso poderia pelo menos ter colocado ‘lembre de mim’ ou algo do tipo. ¬ não aguento, quase infartei quando colocaram idas e vindas do amor em valentine’s day. nem falo mais nada. :*
No site do cinearaujo tem !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! e nao está escrito lembranças!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
tambem tem valentynes day !!!!!!!!!!!!!!!!! só q está traduzido : ( .
Até eclipse já tem!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
aqui na minha city ainda não tem
ainda não tem nem previsão de quando vai estréia (chora)
Até que gostei do nome!!
Mas deveriam ter arranjado algo mais criativo pro nome!
Ahh gente, Lembre de mim ou Lembre-se de mim, é ruim como tÃtulo, vai…é diferente do inglês.
E acho ruim pro filme( como enredo tb).
.
Lembranças ficou muito bom. Ficou um tÃtulo forte.
Tô MUITO ansiosa pra ver esse filme! *-*
o nome do Rob ta chamando mais atenção que o do filme
meu rob é tão lindooooooooooooooooooooooooooooooooo
aaah
que nome zuado!
¬¬
tenho uma foto bem legal com esse stand né nessa?minha gente qndo sera q vai lançar aq no Brasil??
sera q vai lançar em todos os lugares, ou so em São Paulo e no Rio??
ai to aq pensando nissso
Ahh q saudades de comentar aki!!
ehhhhhh \o/
.
.
Loucaa pra ver esse filmee!!
HEHE, VOU ROUBAR PRA MIM
E CORTAR A EMILIE *o*
aai que liinda essa foto *o* e que ódio desse nome haha ainda se fosse a tradução certa do nome original, mas nem isso! ¬¬
Se não fosse esse nome cretino teria gostado mais.+1
esse povo que fica inventando nomes pros filmes é tenso! haha
Se não fosse esse nome cretino teria gostado mais.+1
Naum sei pq aki no Brasil els ´pelo menos naum traduzem o nome
do filme, em vez de fikar enventando nome besta pros filmes
LEMBRANÇAS !? Ah, fala sério né !
To loucaa, p ver esse filme, mas essa Emilie, hum
sei naum ! ¬¬ ‘
ROBeeijos ;*
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ! vou tirar foto com certeza rs +1
NOSSA!
.
O QUE VAI TER DE GENTE QUERENDO LEVAR PRA CASA, IGUAL FIZERAM COM O EDWARD QUANDO ESTREOU NEW MOON LÃ EM LONDRES! RSRSRSRSRSRSRS…
eele tá tão liindo *.*
teria ficado mais bonito comigo do ladopreciso veer esse filme urgentemente õ/
ROB <3
no site do cinemark nem tem ainda no “próximas atrações” Remember Me
aqui no RS não tem esse stand :/ porque aqui é o que nunca acontece ou o que demora mais :/
beeijo, amo foforks
vou no shopping e procurar t1t1 YGYASGSYAGSYASGAS
ñ fui com a cara dessa Emile….. ù.ú
nas gravações, ela tava se jogando muito pro Rob ò.ó
Se não fosse esse nome cretino teria gostado mais. +1
Aff’s esse nome matoou com o poster, man.. ¬¬ .’ Não poderiia ser outraa coisa?? :@
É por isso que eu ficoo com raiva. #revolts
Eu NÃO gosto desse nome LEMBRANÇAS EEEEEEEEEEEEEEEEEEEECAAAA
aain q lindo *–*
sóessenomeqmeentristecemarço ta chegando ta chegando, num sei qual filme qero ver primeiro , q droga eu vo ficar sem grana , é melhor eu já separar toda a grana q vou gastar com eclipse , senão meus pais não vou reembolçar o meu porquinho hihi
Argh! Eu nao gostei do nome do filme do Rob…. =P
”Lembranças” ?! O.o
Nao vou chamar ”Remenber Me” de ”Lembranças”
Aki na minha cidade ñ tem nada ainda ¬¬’
Se não fosse essa atriz teria gostado mais!
Mais mesmo assim, vô assistir só pelo ROB!
Se não fosse essa atriz teria gostado mais! +1
meu deus, que nome RUIM ! argh. O cinema brasileiro concegue MESMO estragar os nomes. ‘lembranças ‘ pff. desagrado em cheio.tava tudo tão perfeito no filme… sniff.
Aki no cinemark Tem um poster desse !
Mais como Remenber Me !
Vai sair na rede do cinemark sim !
Eu fui no site do cinemark e vi q ”Remember Me” nao estava entre as proximas atraçoes….¬¬
Queria mto assistir esse filme do Rob no mes q vem….. Antes de ver ”Eclipse”,com estreia para Junho… =(
‘LEMBRANÇAS’ ? weiuroweurioueior, vou rir pra nao matar quem fez isso
o nome do Rob tá chamando mais atenção do que o nome Lembranças
Ps: o titulo é Remember me
Inveja de qualquer par romantico dele ate do Garcia Lorca HSAUHSAUSUHA
Remember Me soa bem mais bonito ¬¬¬
O nome dele ta maior do que o titulo +1
Nao qe eu nao goste, mais é so uma coisa pra chamar mais atenção, tipo : ”OOOOOH, aquele nao é o Edward Cullen? ” Igual a cada de How To Be ( o nome Br nao tem nada a ver com o filme), ridiculo, nao gostei, ele faaz o Art nao o Edward ¬¬
Ok voltando.
So espero que aqui nao proibam de beijar HSUAHSHASHAUHSUHAUHSUAHSUHA só ele claro!
Ja vi qe esse negocio vai ficar todo melado! Eca a.a
Bjs
Ahhh que lindo!!!
Até que o tÃtulo aqui não ficou tão ruim quanto
eu esperava.
Mas o que custava traduzir ao pé da letra?
Lembre-se De Mim soa tão mais bonito. *—–*
auhuahuauha
mais um stand pra meninada tampar a garota e tirar foto com o Rob.
kkk’
:B
QUE NOME MAIS TOSCO!
shooow esse stand!
vou tirar fotooo tb
naun gosteii do nome:
Pow sera que sonos taun ignorantes em ingles que
naun sabemos o q signifcia remember me!! fico bolada com isso!!!
Vou no cibe ver : onveja em “mode on” da Emily
Nossa que nome mais podre
WTF? ¬¬
Se não fosse esse nome
cretinoteria gostado mais. +1