Loading ...
A revista espanhola Diez Minutos tem uma nova entrevista com Rob e aqui temos a tradução, não é nada novo mas sendo Rob está valendo! *-*
Fonte: Diez Minutos | Tradução: Grace_Cullen
Robert Pattinson é o novo ídolo das adolescentes de metade do mundo. Seu papel como o imortal Edward na saga Twilight tem feito com que os vampiros voltem a ter tantas admiradoras como há 15 anos atrás, quando milhões de fãs suspiravam por Tom Cruise e Brad Pitt em Entrevista com o Vampiro. Robert, de 23 anos, nos conta segredos nessa entrevista.
Robert, que cena de New Moon te deixou melhores lembranças?
- Acho que foi na Itália, na cena onde tenho que sair na luz do dia. Haviam muitos extras, muitos fãs de Twilight que tinham viajado até esse lugar apenas para nos ver.Por que foi tão importante?
- Senti muita responsabilidade em estar frente à tanta gente obcecada com essa história. Foi um momento de nervos e também foi a cena onde me senti mais próximo ao personagem.E a cena onde seu personagem decide deixar Bella?
- Foi muito estranho mas ajudaram aos admiradores da saga. Para eles a relação entre Bella e Edward é ideal. E se sente o peso dessa pressão.
Existe algo em comum entre sua personalidade e a de Edward?
- Acho que em certas coisas, também sou cabeça dura. Às vezes fico obcecado e sou muito possessivo.O que te deixa obcecado?
- Hmm….Sua privacidade?
- De certa forma (risos). Em que sou tão obcecado? Tenho muitas idéias específicas sobre o que quero de meu trabalho e como gosto que me vejam. Não presto atenção à ningué e por isso não tenho publicista. Não poderia suportar alguém tentando me dizer que faça algo concreto. Sou muito meticuloso e um maníaco que quer controlar tudo.Você já acostumou com o fenômeno Twilight?
- Ainda luto com certas coisas mesmo que já esteja mais tranquilo. As gravações não me dão medo porque adoro o pessoal com quem trabalho e tenho poucos desacordos com o diretor.Você gosta que suas fãs querem te conhecer além do personagem de Edward?
- Eu penso que isso se consegue com o trabalho. As entrevistas me parecem arriscadas porque ninguém é especialmente tão interessante. Mas também tem a ver com o fato de que realmente não sei quem eu sou. Também não quero ser nenhum personagem da sociedade.Qual é a experiência mais estranha que você já teve com um fã?
- Tem tantas…, se bem qe ultimamente menos porque tem mais seguranças. Sempre é engraçado quando adultos se aproximam de mim. Um dia uma mulher de 90 anos veio até mim. É bem fora do normal mas dizem o mesmo que as meninas de 12 anos (risos).Seu estilo de vida tem mudado muito? Como você se sente quando se afasta dos sets para enfrentar a realidade?
- Esse é o problema. Ainda não saio do set de gravação. Desde o dia 14 de janeiro pra cá já passei por 3 sets diferentes. Apenas tive 3 dias de descanso. Por isso não posso te falar realmente se minha vida mudou porque continuo dentro de um estúdio e vou continuar até ano que vem. Ao menos sinto que sigo sendo exatamente o mesmo…e talvez não é uma coisa boa.
Beijos =]
Categoria Elenco, Entrevistas, Reportagens | dez 26th, 2009 por Grace_Cullen`
79 Comentários »
Deixe um comentário
Antes de comentar, tenha em mente que este espaço é para se falar sobre a notícia do post. Não é permitido: bate-papo fora do contexto da notícia, colar outras notícias, ofender qualquer pessoa/artista, colar links ou falar de outros sites. Quem não respeitar essas regras terá os comentários deletados e será colocado na lista de SPAM. Se tiver dúvidas, consulte o FAQ.
lindoo
Aiiiiiiiiiiiiiiiiin que fofooo
(MEU) !!!!!!
Rob um dia vai me chamar para ser Publicista dele e =( kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
daqui 4 anos ROB
me aguarde u.u
“Robert, que cena de New Moon te deixou melhores lembranças?
- Acho que foi na Itália, na cena onde tenho que sair na luz do dia”
Aqueles encocha da KS né?
Aqueles ”puxão” de cabelo, boca aqui, boca ali
aiai kkkkkkkkkkkkk
Robsten ♥
”Existe algo em comum entre sua personalidade e a de Edward?
- Acho que em certas coisas, também sou cabeça dura. Às vezes fico obcecado e sou muito possessivo.”
IMAGINAAA ele falando: Kristen você é MINHA
ui trás o baldinho qqq’
essa foto dele me mata x.x
alias morro total lento com ele
preguiçinha de ler !
preguiça de ler tbm…
mas ja q é Robertinol ne???
*—-*
Rob, meu lindo e perfeito!
meo meo meo !
team edward 4ever
perfect ! sem palavras
Ouwn! ele é demais! é a minha cena favorita tbm a da italia!! primeiraa!
Liiiiiiiiiiiiiiiindo e absoluuuuuuuuuuto como sempre. *-*
Afe kiki abre o olho e segura, pq um desses por ai dando sopa, não dá!!!! ^_^
LINDOOOOOOOOOOOOOOOOO E ABSOLUTOOOOOOOOOOOO+1
Eiiita Robertnol direto na veia… Agora posso dormir Feliz…. Afinal Robert Pattinson nunca é demais…
NÃO IMPORTA A DATA, SENDO DO ♥ROB♥ É SUPER-INTERESSANTE….
AIN, QUE FOFO…
A-DO-RO!!!
“Robert, que cena de New Moon te deixou melhores lembranças?
- Acho que foi na Itália, na cena onde tenho que sair na luz do dia”
NA SEQUÊNCIA…”O BEIJO”….
(SUSPIROS IMAGINANDO ♥ROBSTEN♥)
“Existe algo em comum entre sua personalidade e a de Edward?
-[...]Às vezes fico obcecado e sou muito possessivo.”
ADORARIA VE-LO OBSSECADO POR MIM, MAS É QUASE IMPOSSÍVEL
PODE SE OBSSECAR PELA ♥KIKI♥, EU JÁ FICO FELIZ
SIMPLESMENTE AMEEEI ESSA ENTREVISTA, TANKS
♥TEAM ♥ROB/KIKI/ROBSTEN♥ FOREVER♥
PS. FOTO MUITOOO LINDA♥
…LENTES DO EDWARD*-*CORRIGINDOO:
…FIQUEI TÃO EMPOLGADA COM A ENTREVISTA, QUE NEM REPAREI.
*OBECECADO
*OBECECAR
EU SOU MUITOO BURRA
obcecado por kris, é *o*
nossa, desde janeiro, COITADO …
“Robert, que cena de New Moon te deixou melhores lembranças?
- Acho que foi na Itália, na cena onde tenho que sair na luz do dia” … cena com a Kristen para variar, sei como é Robert rs.
que fofoo ♥.♥
Rob te amooo
ele é lindo, e eu amo as entrevistas deles
Amoo o Roblicius !
Eii galera queria pedir p vcs me seguirem
no twitter, fiz agora e to precisando de uma ajudinhaa !
Oie carol .. me segue eu te sigo
raizinha_cullen
rob eh tãO simpatico
amOoo ele
esse olhinhos , essa bocaquinha , rob
um tia vc me matar … adorOo .srsr
oown rob *–* se eu fosse falar com ele não seria por ele ser o edward
seria porque eu amo ele o rob não o edward, mas ninguém entende isso D’:
Manda o link raiza !
http:// twitter. com/ Raizinha_Cullen
pronto
*_____________*
posso ir dormir bem agora
dhasuidhasiudhasiudasiudh
sério, falando em Rob, ond ele foi passar o natal? D:
ele ñ aparece!
des do ataque dos paparazzi e da zona com a Katy o nosso divo sumiu!
malditos fotografos ¬¬ dhausidhasuidsahd
sério se ele tivesse ido viajar teriamos fotos :/
sera q ele fico com a kris? *-* [adoroimaginarrobsten]
enfim, ano passado ele foi pra londres e corto o cabelo ¬¬
mas tinha fotos ao menos!
odeio ficar tanto tempo sem noticias dele! D:
Put’s acho q sou a única q leio antes de comentar!
Nunca ficareii em 1º …
hauauhauhauahua’
Como se eu ligasse !
Pooxaa pessoal .. O Tayy please!
Eu tmbm leio antes de comentar… ai nunca fico entre os primeiros.. uu’
Mas pra minha noite ser completa… bem q podia ter um pouco de Tay tmbm né?! *-*
oown rob *–* se eu fosse falar com ele não seria por ele ser o edward
seria porque eu amo ele o rob não o edward, mas ninguém entende isso D’: [2
eu SEI separar Edward de Rob!
AMO Edward, mas amo infinitamente mais o Rob *-*
ADOOOROOO o jeitinho dele, na real adoro tudo nele *-*
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah *____*. Robeeert meu amoor absoluto , único , maravilhoso , extraordinaaario e perfeeeeeeito !!!! Nada como uma dose do meu calmante
exitantenatural …haha TO COM SAUDADES ENORMEEEEEEEEES do meu divo superior … Onde será q esse meu bichinho se meteu ??? deve estar agora provavelmente em um quarto trancado com um certo alguém ..KStew? Han? Que ?rsNossa que fofo… amo ele cara!!
Rob tu é perfeito!! imiginei a velhinha gritando pro Rob!! *hilarioo*
hehehe ;*
Team biquinho do Robert
Vou botar o nome de meu fillho de Robert ou eduardo (de edward) se for menina vou botar Isabella (de Bella)!
=)
Ele ainda me mata *-*
Lindoo…
GATOO GATOO ;D
Rob lindo como um Deus Grego na sena da Itália!
Alguem pode me responder o que é a Gincana??
“Robert, que cena de New Moon te deixou melhores lembranças?
- Acho que foi na Itália, na cena onde tenho que sair na luz do dia”
com a gata da kristen te agarrando, era não ficar uma lembrança ! DDDDDDDDDDD :
qq
Madrugando no Foforks, tem coisa melhor?
to vendo um filme com a rachele lefevre ake na gruebo
A existência da possibilidade de ele estar com algum transtorno/infelicidade, e a evidencia da minha impotencia com relação à isso, é dolorosamente penetrante a paralizia seguinte.
Existe algo em comum entre sua personalidade e a de Edward?
- Acho que em certas coisas, também sou cabeça dura. Às vezes fico obcecado e sou muito POSSESSIVO.
~
SE ELE QUISER ME TORNAR POSSE DELE,GARANTO QUE PAPAI E MAMAE NAO IRIA
SE IMPORTAR
amo vc *-* (L)
aiin qui lindinho ,se bem q ele num falou muita coisa de q a gente ja ñ soubece …mais ta valendo Robert é Robert
Ahhh vo comenta por que nunca comentei antes *oo*
pois é ele deve tar cansado mesmo so 3 dias, é poco.
Robsesed *O*
OK , EU SEI QE NAO TEM NADA AVEER COM A QUESTAO, MAS EU TAVA OLHANDO UM CLIPEDA HILARY DUFF , WITH LOVE, E EU NAO SABIA QUE O EMMETT FAZIA :O CURTI UHUASAHSAHS
Amoo as entrevistas dele *-*
são sempre mt simpaticas as respostas dele
“Robert, que cena de New Moon te deixou melhores lembranças?
- Acho que foi na Itália, na cena onde tenho que sair na luz do dia”
aham seii, beijo-Kiki, te conheço Robe tambem te amo mt <3 : D
Eu tb leio antes de comentar nunk vou sr a primeira.
Vou dormir feliz com essa dose d ROBERTINOL!!
Sinto q ROBLICIOUS nunk e D+ entaun duvido q eu va ter uma “OVER DOSE”
O q posso ter e um enfarto com esses olhares e biquinhos q ele faz!!
Ulalala!!! OMG ROB me mata!!!
¬¬
vou leer ♥
Ele sempre fala das fãs mais velhas, que falam coisas de adolescentes.Isso realmente deve ser estranho pra ele! Ele é perfeito .
ele é muito fofooo!!!!!!!!
Rob lindooo!!! *–*
–
adooro entrevistaas dele
ele eh tão simpáticoo e fofo ♥
Amo muitooo!!!
maaais um indicio robsteen! minha cena preferida foi da itáliaa! logicooo neeh??? foi com a kiki!
o texto e bue max tambem e bue fixe
rob e um grande actor
Quando é entrevista com a Kiki ou com ele, eu leeio todaa *——————–*
Robsten
team robward <3
TEAM Robward foreveeeeer ♥
ele é tão, tãão, aaai nem sei o que diize, ele é perfeito *—-* MAE EU QUERO UM ROOB♥ DE PRESENTE
“Robert, que cena de New Moon te deixou melhores lembranças?
- Acho que foi na Itália, na cena onde tenho que sair na luz do dia”
Aqueles encocha da KS né?
Aqueles ”puxão” de cabelo, boca aqui, boca ali
aiai kkkkkkkkkkkkk
Robsten ♥
two.
amooo,esse cara vcs nao tem noção!
ele e sempre tao fofo nas entrevista ! qual cena vc gostou mais em new moon!
ate parece que ele gosto da cena que ele deixa a bella !logico que nao ele e pocesivo!rsrsrsrs!deixar bella com jacob!nunca ele logico que adoro a cena da italia ele fico com a kiki!ne que coisa desse povo nao sabem de nada !adoro o rob!!!!!! ele e lindo e muito muito fofo!
MEUU Robbb !
Lindo e MARAVILHOSO !
Senti ranto sua falta !
Robert gostoso
loucaaaaaa por eclipseeee… aiiiinn Rob.. ♥ always baby.. ♥
Nossa, vcs falam muuuito nessa Kristen. Eu acho que ela atrasa a vida do meu aor, rOB. eLE NAO É DEMIAS? tE AMOOOO
OMG sempre perfeito.
Podemos entender o porque dele gostar
mais da cena do reencontro. =x
Também é minha preferida!!!
Rob é per*-*
Meu sonho de consumo HOASIOASIO’
Nosso ROBERT lindo sempre se referindo a amada é claro que as cenas favoritas dele tinha que ser as da Itália com a Kristen correndo pra ele,agarrando ele e beijando ele…
” Sou muito meticuloso e um maníaco que quer controlar tudo.”
A-DO-REI!!!
E o Robert ainda diz q suas entrevistas nao sao interessantes?
Robert absoluto de lindo!
Meu amor é tão fofo!
Como já falaram, dá para entender o porque ele gosta mais da cena do reencontro! AHUAHUAHUA
Safadinhooo!
*-*
lindooo
Aimmmmmm eu ti quiero Rob -Capaz só um pokinhu- Sóimaginandorobsten
TAPAREI
To super ansiosa pra ve Eclipse, principalmente a parte em q a Bella e Edward ficam sozinhos na casa dos Cullen e na barraca depois q o Cachorro sai, q a Bella fala “Faça eu esquecer o meu nome” Suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuper
Tapareidenovo rsrsrsrsrsrsrsrrsrsrsrrsrsrsrsr
MEU SEU NOSSO Rob q orgulho me da Olha ñ teria nenhum problema se ele quizesse me possuir papai e mumae dexam éééé
ashahshahsahshahshhsh