Logo Dafiti BR 120x60
Logo Dafiti BR 120x60

← Rob e Kris Após o Show De Kings of Leon • Peter fala sobre ser ator, Twilight, e muito mais! →

ago 16

Foforks Entrevista: Jacqui Ryan
166 comentários »

Foforks Entrevista Jacqui Ryan

Jacqui Ryan é uma cantora e compositora australiana que teve duas de suas músicas selecionadas para a lista de possíveis escolhas para a trilha sonora de Lua Nova, que será lançada em outubro deste ano.

Como sabem, não perdemos tempo e, através da Grace, entramos em contato com Jacqui que cedeu uma entrevista exclusiva para o Foforks.

Abaixo podem curtir o vídeo com a letra e a tradução de Don’t Walk Away, a música que tem mais chances de entrar para a trilha, segundo a própria Jacqui, e no audioplayer podem apreciar a música Close To Crazy, que é a segunda escolha dela na lista de New Moon.

No myspace dela podem ouvir as demais músicas e, quem se interessar, pode também seguir Jacqui no twitter.

Don’t Walk Away:

Close To Crazy:

CloseToCrazy

Entrevista em Português

Foforks: Você é meio que nova pra gente, então nos conte um pouco sobre você.

Jacqui: Bem, eu sou compositora e cantora na Austrália. Venho me apresentando há 12 anos e meio e acabo de vir para os EUA para conhecer o território para a minha banda, e estou voltando para uma mini turnê no início do próximo ano.

F: Como você teve a idéia de tentar a sua música para a trilha sonora? Como tudo começou?

J: Basicamente eu estava sentada no trabalho um dia ouvindo ‘Riot’ do Paramore que me levou a pensar em Twilight e aí meio que me bateu! Então eu mandei uma mensagem de texto para a minha assistente pessoal e disse, “Ei,o que você acha?” Quando ela respondeu com um “PERFEITO!!” coloquei o meu empresário a par e mandamos as minhas músicas.

F: Você era fã da saga antes?

J: Eu era uma ENORME fã antes. Mas me levou um tempo para entrar na onda, algumas das minhas amigas estavam tentando me estimular a assistir o filme e ler os livros mas não estava interessada em um filme de vampiro…. De qualquer forma no fim, sentei e assisti o filme, amei, e no fim de semana seguinte li uma cópia emprestada de Twilight e me apaixonei por ele também. No outro dia, fui na loja, comprei a série inteira e o filme e me senti mais profundamente apaixonada por eles :-)

F: Você acha que tem uma chance real de entrar na trilha sonora? Porque sabemos que você tem 2 músicas em espera na lista, como isto funciona exatamente?

J: Eu gostaria de pensar que tenho quase tanta chance quanto qualquer outro mais. Basicamente, as minhas músicas foram enviadas à Summit, eles as ouviram – gostaram delas e as passaram para a equipe que cuida da trilha sonora.

F: Como tem sido a resposta dos fãs?

J: Para falar a verdade, a resposta tem sido mista. Muitas pessoas amam a idéia das minhas músicas serem selecionadas e amam minhas minhas músicas em geral, mas algumas pessoas já têm uma idéia de como que eles querem que a trilha sonora seja e querem os seus artistas favoritos ou músicas favoritas nela em vez disso. Basicamente, você não irá fazer todo o mundo 100% feliz. Acho que no fim, todos iremos amar a trilha sonora não importa o que – mas naturalmente, eu gostaria dela ainda mais se as minhas estiverem lá, (risos)

F: Você escreveu as músicas especialmente pensando em New Moon ou você as tinha prontas e achou que combinaria?

J: Não escrevi as músicas especialmente para o filme. Elas foram lançadas no meu cd de estréia ‘A Moment in Time’ em Setembro de 2007. Mas acho que apesar de quando elas foram escritas ou lançadas, elas liricamente se ajustam ao filme perfeitamente (na minha opinião) e é como se elas tivessem sido de alguma forma feitas para estar no filme.

F: Você por alguma possibilidade tentou algo para a primeira trilha sonora? Ou pensa nas futuras?

J: Não tentei para primeira trilha sonora – porque eu cheguei atrasada com toda a coisa de Twilight, o filme já tinha sido lançado e tal antes que eu soubesse de qualquer coisa. Mas tenho escrito novas canções com Eclipse e Breaking Dawn em mente.

F: Agora como fã, Team Edward ou Team Jacob? :)

J: Ah sou Team Edward certeza! Mesmo ele sendo um pouco dominante de vez em quando, ele ainda é doce. Desculpa aos fãs do Team Jacob!!

F: A primeira trilha sonora foi um enorme sucesso e a parte disto é porque muito artistas “não tão famosos” foram usados nela, você acha que isso acontecerá (o uso de novos artistas) no segundo mesmo com todo esse hype?

J: Eu gostaria de pensar assim. Também me daria uma chance ainda melhor, mas acho que o primeiro realmente funcionou tão bem porque era novo material que não tínhamos ouvido antes. Realmente não vejo a razão de pôr canções ou artistas em uma trilha sonora que ouvimos todos os dias na rádio o tempo todo. Vamos aos artistas menos conhecidos eu digo!

F: Você poderia enviar uma mensagem ao Brasil, e nos dizer porque a sua música seria perfeita para New Moon?

J: Um ótimo dia a todos os fãs do Brasil! Se vocês ouvirem as palavras de cada uma das minhas músicas – Close to Crazy e Don’t Walk Away, vocês entenderão porque acho que elas seriam liricamente perfeitas para o filme. Não acho que realmente tenho de dizer mais que isso…. :-)

English

Foforks: You are kind of new for us ,so tell us a little bit about yourself.

Jacqui: Well, Im a singer songwriter from Australia. I have been performing for 12 & a half years and I’ve just come to America to suss out everything in a lead up to my band and I’m coming back for a mini tour early next year.

F: How did u have the idea to try your song for the soundtrack? How did everything start?

J: Basically I was sitting at work one day listening to Paramore’s ‘Riot’ which lead to me thinking about Twilight and then it just kind of hit me! So I text my PA and said, hey what do you think? When she came back with “PERFECT!!” I got my manager onto it and we sent off my songs.

F: Were u a fan of the saga before?

J: I was a HUGE fan before. It took me a little while to get into it tho, a few of my girlfriends were trying to encourage me to watch the movie and read the books but I wasn’t interested in a vampire movie…. Anyway in the end, I sat down and watched the movie, loved it and over one weekend away I read a borrowed copy of Twilight and fell in love with it too. The next day, I went to the shops, bought the entire series and the movie and feel even deeper in love with them :-)

F: Do you think you have a real chance to get into the soundtrack? Because we know that you are short listed with 2 songs, how does that work exactly?

J: I would like to think that I have just as much chance as any one else has. Basically, my songs were forwarded to Summit, they listended to the songs – liked them and passed them onto the team looking after the soundtrack.

F: How the response from the fans has been?

J: To be honest, the response has been mixed. Alot of people love the idea of my songs being selected and love my songs in general, but a few people already have an idea of what they want the soundtrack to sound like and want their favourite artists or favourite songs on it instead. Basically, you’re not going to make everyone 100% happy. I think that in the end, we’ll all love the soundtrack no matter what – but of course, I’d like it even more if mine were on there lol

F: Did you wrote the song specially thinking about New Moon or you had them ready and you thought it would be a good fit?

J: I didn’t write the songs specially for the movie. They were released on my Debut EP ‘A Moment In Time’ back in September 2007. But I think regardless of when they were written or released, they lyrically fit the movie perfectly (in my opinion) and it’s like they were somehow meant to be for the movie.

F: Did you for any chance try anything for the first soundtrack? Or think about the future ones?

J: I didn’t try for the first soundtrack – because I was late getting on board with the whole Twilight thing, the movie was already released etc before I knew anything. But I have written new songs with Eclipse and Breaking Dawn in mind.

F: Now as a fan, Team Edward or Team Jacob? :)

J: Oh I’m team Edward all the way! Even tho he is a little bit overbearing at times, he’s still sweet. Sorry to the Team Jacob fans!!

F: The first soundtrack was a huge success, and part of this is because a lot of “not so famous” artists were used on it, do you think this will happen (the use of new artists) on the second one even with all this hype?

J: I would like to think so. It would also give me an even better chance, but I think the first one did work so well because it was new material that we hadn’t heard before. I don’t really see the point of putting songs or artists on a soundtrack that we hear all day everyday on the radio. Go the lesser known artists I say!

F: Could you send a message to Brazil, and tell us why your song would be perfect for New Moon?

J: G’day to all the Brazil fans! If you listen to the words of each of my songs – Close To Crazy & Don’t Walk Away, you will understand why I think they would be perfect lyrcially for the movie. I don’t think I really need to say anymore…. :-)

Thanks Grace! Let me know when it’s posted and I will add it to my myspace as a link. Thx hun xo

Letra de Close To Crazy

Close to Crazy:

Have you ever loved someone so much it hurts

Then they just leave

You tell yourself it wasn’t you

But somehow you don’t believe

So close to crazy like i’ve never been before

So close to crazy it’s hurting more and more

Ch: Close to crazy i’m going insane

Close to crazy i’ll never be the same

Unless you come back to save me

Tell me that you love me

Then I won’t be so close to crazy

Happiness is just a tear drop away

Or so they say

So tell me when will the happiness

Come back my way

So close to crazy like i’ve never been before

So close to crazy it’s hurting more and more

I won’t be so close

I won’t be so close to crazy

To crazy

ooooh to crazy

 À beira da loucura

Você alguma vez já amou tanto alguém que dói

Então eles vão embora

Você diz a si mesma que não foi por você

Mas de alguma forma você não acredita

Tão à beira da loucura como nunca estive antes

Tão à beira da loucura que está ferindo mais e mais

Refrão: À beira da loucura, estou ficando insana

À beira da loucura eu nunca serei a mesma

Ao menos que você volte para me salvar

Me diga que me ama

Então não estarei tão à beira da loucura

Felicidade está apenas a uma lágrima de distância

ou dizem eles

Então me diga quando a felicidade

voltará ao meu caminho

Tão à beira da loucura como nunca estive antes

Tão à beira da loucura que está ferindo mais e mais

Eu não estarei tão à beira

Eu não estarei tão à beira da loucura

da loucura

ooooh da loucura

rss
Tags: , , , , , ,
Categoria Entrevistas Foforks | ago 16th, 2009 por Belle`

166 Comentários »



Deixe um comentário

Antes de comentar, tenha em mente que este espaço é para se falar sobre a notícia do post. Não é permitido: bate-papo fora do contexto da notícia, colar outras notícias, ofender qualquer pessoa/artista, colar links ou falar de outros sites. Quem não respeitar essas regras terá os comentários deletados e será colocado na lista de SPAM. Se tiver dúvidas, consulte o FAQ.

 
Monetizado com WP-HOTWords.