Loading ...
Esta entrevista saiu dia 15 de novembro no site do jornal canadense Globeandmail.com
Ela traz Rachelle Lefévre, que interpreta Victória em Twilight, falando um pouco sobre sua participação e traz também algumas opiniões já conhecidas da Kristen Stewart.
A matéria foi sugerida no fórum pela Chantal. Grata, Chan!
Natural de Montreal, Rachelle Lefévre espera que seu papel no filme baseado no bestseller de Stephenie Meyer a apresente para uma audiência mais abrangente.
Matéria Original: Bob Strauss – Tradução: Belle
LOS ANGELES – Não é segredo que as mulheres gostam de rapazes perigosos. Foram as mulheres que tornaram Crepúsculo, o romance vampiresco adolescente de Stephenie Meyer que apresenta o super atraente morto-vivo Edward Cullen, em um campeão de vendas. Mais de oitomilhões de cópias foram foram vendidas e o livro rendeu mais três sequências campeãs de vendas.
A história do complicado romance entre Cullen e a jovem de 17 anos, Bella Swan, reúne os fortes desejos da maioria das garotas sobre um rapaz idealizado e intangível. Mulheres de todas as idades responderam de forma entusiástica e fizeram com que o lançamento do filme Crepúsculo se tornasse um evento tão aguardado quanto as adaptações para cinema de Sex and the City e Mamma Mia! foram no início deste ano.
Para a nativa de Montreal, Rachelle Lefévre, 29, que interpreta Victoria, uma vampira nada legal, o sucesso do filme pode traduzir-se em uma fama inesperada e numa popularidade enorme para ela própria. Já que, Robert Pattinson, que interpreta o garoto malvado Cullen, foi visto pela última vez como Cédric em outra franquia de sucesso, Harry Potter.
Lefévre teve seu inicio de carreira quando um cliente em um sushi bar de Montreal, onde ela era garçonete, a apresentou para um diretor de elenco. Isto a levou diretamente para um papel fixo na série Big Wolf on Campus em 1999. Desde que se mudou para Los Angeles, 4 anos atrás, ela já apareceu em inúmeros shows de TV (Neste verão Swingtown foi um momento notável) e também voltou ao seu país para fazer filmes nacionais, como Fugitive Pieces.
“Eu não sabia o que esperar do livro; eu imaginei que teriamos algo mais de ficção-científica ou fantasia,” diz a desenvolta, Lefévre, com seus lindos cabelos castanhos. “ao invés disso, contamos uma grande história que se passa no mundo em que vivemos, como se vampiros vivessem entre nós e simplesmente não soubessemos. Eu fui afetada pela idéia de que alguém tivesse transformado essa horripilante e assustadora mitologia desses seres notívagos e tivesse em algo como se um ser humano pudesse ser contaminado com um vírus. E também, obviamente, a história de amor entre Edward e Bella… Você fica imaginando o que é que pode acontecer a cada vez que eles se beijam; isso é um verdadeiro estímulo para se virar as páginas.”
Victoria tem um parceiro no filme Crepúsculo, James (Cam Gigandet). Mas o seu relacionamento tem muito mais sede de sangue do que o do outro par, que é mais sensível como castas almas gêmeas.
“Os gêneros típicos ainda se aplicam aos vampiros, eu acho,” diz Lefévre, que está usando uma combinação de shorts pretos com uma jaqueta bolero. “Você pode ser macho ou fêmea, mas eu me pergunto se podemos chamálos de homem e mulher. Note, isso deve ser minha graduação em literatura inglesa falando mais alto. Meu pai é professor de inglês, sabe; eule ficaria muito orgulhoso por eu parar para pensar sobre isso!”
“De qualquer forma, Victória é impetuosamente independente. Ela é a companheira de James, quando você a vê pela primeira vez, mas algo que Stephenie fez e que eu adoro é o fato de que ela estabeleceu que o relacionamento deles não tem nenhum senso de dependência. Eu achei esse relacionamento nômade, bárbaro, sem ligações, realmente formidável.”
Kristen Stewart, que estrela como Bella, diz que ela era inicialmente cética sobre o romance entre o seu personagem e Edward. “Eu não havia lido os livros antes de ter lido a sinopse do script e eu estava tipo ‘De jeito nenhum, não farei isto,’” diz Stewart, que aos 18 anos de idade é tão séria sobre atuação quanto qualquer pessoa que você jamais conheça. “Eu não queria apresentar essa idéia de amor em que parecemos ter uma história superficial sobre uma garota medíocre que é totalmente devota a um homem que é perfeito e realmente lindo. Mas então as pessoas me forçaram a ler o script todo e o livro, e eu implorei pelo teste.”
“Edward é um personagem totalmente imperfeito. Ele é atormentado e medroso e pequeno. Bella o transforma, e apesar de ela ser ingênua sobre tudo o que ele sabe, ela é sua contraparte confiante e de pés no chão. Ela manda no relacionamento, mesmo apesar de ela estar saindo com um vampiro!”
Dirigido por Catherine Hardwicke (Thirteen, The Nativity Story) em melancólicas locações no Oregon, a produção de Crepúsculo navegou por uma linha estreita entre a lealdade para com as páginas impressas da história, de uma forma que faça os fãs adorarem o filme e também o torne atrativo para uma audiência mais abrangente, que possa incluir até garotos amantes de ação.
Stewart, que vem de uma familia de trabalhadores do cinema e TV e que vem construindo um ótimo curriculo de atuações desde os 12 anos (Panic Room, Zathura, The Messengers, Into the Wild e Jumper são alguns filmes da lista), sabe que os produtores querem lucrar o máximo com o investimento feito nesta potencial franquia.
“Você pode dizer que há um bocado de medo de que o filme não vá ter tanto sucesso quanto poderia,” ela enfatiza. “Eu não estou dizendo que ninguém confiou em mim e que todo mundo acima de mim estava realmente formidável. Mas você acaba sentindo isso; e algumas vezes isso era muito expresso, em belos e polidos modos para que os atores não ficassem malucos.”
Se Crepúsculo sobreviver as grandes expectativas, Stewart pode se tornar em uma celebridade adolescente, algo que a equilibrada e artisticamente inclinada atriz abomina tanto quanto a maioria das pessoas abominaria virar um vampiro. Apesar disso, ela não parece tão preocupada com o fato.
“Eu adoro quando a cultura pop pode ser ao mesmo tempo arte, e estou contente de ser parte disto,” diz Stewart, obviamente convencida de que Crepúsculo é mais do que um produto calculado. “E eu estou preparada se a fama vier com isto. Isso tornaria mais fácil para mim fazer filmes que eu quero fazer. Mas há que se ter cuidado. Eu me mantenho bem discreta; Eu não vou frequentar as baladas no The Standard no Sunset Boulevard.”
“O comportamento que eu mantenho em pauta é ‘deixar as pessoas a vontade’,” Lefévre diz sobre interpretar Victoria em Crepúsculo. “Especialmente por ser canadense, onde crescemos aprendendo a ser educados. Todos os ‘por favor’ e ‘obrigado’ saem naturalmente, o que é realmente bom.”
Matéria original: Clique aqui
Categoria Elenco, Entrevistas, Filmes | nov 17th, 2008 por Belle`
23 Comentários »
Deixe um comentário
Antes de comentar, tenha em mente que este espaço é para se falar sobre a notícia do post. Não é permitido: bate-papo fora do contexto da notícia, colar outras notícias, ofender qualquer pessoa/artista, colar links ou falar de outros sites. Quem não respeitar essas regras terá os comentários deletados e será colocado na lista de SPAM. Se tiver dúvidas, consulte o FAQ.
Eu adoro ajudar no site! Contem sempre com a minha participação!
entrevista estranha….o kra começa falando da Rachelle e do nada começa a falar da kristen…ficou meio confuso p/ minha kbça lerda….
bem ela é simpática, eu gosto dela ._.
Eu adoro A Rachelle !
Ela é tão simpática – e não fica falando mal da Steph =X -.
Lefévre parece ser bem mais gentil que uma certa pessoa aí… XD”
É, ela é simpática e educada! Gosto dela…
Já a KS, sinceramente, é um “pé no saco” oh, mt chatinha e metida a madura! Vc só tem 18 anos, se liga! Pára de bancar a madura, pq queira ou não queira, vc é um ídolo teen e azar o seu se num gostar… pra mim num passa de uma garota metida e só…sua sorte é fazer um papel do ql eu gosto pq senão, ia ser só mais uma atrizinha teen!
pelo menos pra mim…
Eu confesso que não estava esperando nada dela, mas depois daquela cena do beiseboll… Jesus ela é perfeita!!
E sempre é super simpática.
TEAM RACHELLE!
ah mais um membro do elenco q e um amor de pessoa a rachelle e mto talentosa e parece ser mto divertida…..agora bem q a kristendevia deixar de ser tao “ah eu sou boa d+ pra esses fas retardados” ta e doido ninguem aguenta mais ela falando de como crepusculo nao passa de uma historinha boba pra ela e q e o so vai servir pra ela poder financiar os filmes q ela realmente gostaria de participar….eu acho mto legal q ela seja responsavel e consciente da carrerira dela mas nao precisa ficar chegando a ser tao chata qnto a isso ,afinal nos fas de twilight queremos alguem q se de conta de q interpretar a Bella e uma honra neh?!!!!!
A Kristen é o máximo! Ok, ela poderia tentar ser mais compreensiva com os fãs, mas sinceramente, eu teria a mesma opinião que ela se um bando de loucas ficassem gritando por onde eu passo sem nem terem visto o filme! A leitura que ela tem da história e da Bella é o máximo, não é como se ela fosse uma dessas atrizes que ia fazer a mocinha apaixonada pelo cara perfeito, o filme seria chato e acabaria com a magia do livro. Ela está certa ao dizer que Bella é densa e muito mais que a mocinha, além de pensar como eu em relação ao Edward, ele não é perfeito, ele tenta ser, no entanto conforme eles vão se conhecendo ele vai mostrando que é tudo isso que Kristen disse e venhamos e convenhamos que é realmente ela que manda na relação né rsrsrsrs
É uma linda essa Rachelle. Ela seria a Rosalie perfeita, e a Nikki seria a Victoria perfeita ;/
“Eu não queria apresentar essa idéia de amor em que parecemos ter uma história superficial sobre uma garota medíocre que é totalmente devota a um homem que é perfeito e realmente lindo. Mas então as pessoas me forçaram a ler o script todo e o livro, e eu implorei pelo teste.”
Esse trecho mostra que as pessoas estão equivocadas sobre a Kris, ela não despreza o papel e o filme, pelo contrário, ela viu que a Bella é um grande personagem e se esforçou muito para fazê-la o melhor possível! Ok, eu não vi o filme ainda, mas eu tenho quase certeza de que veremos uma grande Bella e não uma garota boba e melosa como qualquer estrelinha teen faria! São poucas as atrizes que realmente se empenham em fazer um bom trabalho e o levam a sério ao invés de se preocupar com o estrelato e fama. Ela quer fazer os filmes dela sim, mas em momento algum me parece ter colocado Crepúsculo abaixo de qualquer um deles.
“…Robert Pattinson, que interpreta o garoto malvado Cullen…”
Garoto Malvado??
*confudiuu*
E sim, a KS poderia ser um pouquinho mais simpática com a relação
ao filme, já que ela está ficando beeem mais famosa com >esse< filme, e garantindo
o seu sonho que, como de qualquer ator, é ficar famoso e ter uma ‘carreira’ de sucesso, né?
adoro, adoro, adoro a Rachelle *___* ela é muito fofa, simpática e a frase dela no campo de baseball… <3
A Kristen é o máximo! [2]
“Eu não queria apresentar essa idéia de amor em que parecemos ter uma história superficial sobre uma garota medíocre que é totalmente devota a um homem que é perfeito e realmente lindo. Mas então as pessoas me forçaram a ler o script todo e o livro, e eu implorei pelo teste.”
nossa eu adoro a atitude da kristen, o jeito reservado dela, e simples de lidar com tudo isso, acho que ela tem bastante cabeça *-*
“a maioria das pessoas abominaria virar um vampiro.”
A maioria das pessoas que NÃO leram o livro, ababinariam virar um vampiro!
e Kris, pq vc foi ler o livro?? ficaria mt melhor outra pessoa no lugar da Bella…
bom, nunca gostei dela msm, pouco me importa o que ela fala ou não sobre o livro e/ou o filme…
pq como dah pra ver ela é a única antipática entre o elenco…
Cada um tem o direito de expressar a sau opinião… se ela acha a gente retardado, eu posso muito bem achar ela mesquinha e arrugante! Prontofalei
desculpam meus erros de português… tô com pressa!
TEAM RACHELLE! *-*
Gostei de conhecer.. a Rachelle um pouco mais…
ah gosto do jeito que a Kriis lida com a fama! e realmente! ela fala o que pensa…*-*
A kriis tem cabeça![2] hihihii
Ainda beem que ela “implorou pra fazer o papel” porque acho que não teria melhor atriz para fazer esse papel do que ela =X Amo Kriis! têm personalidade!! =P
Que fofa a Rachelle… eua cho ela linda tb… uma perfeita vampira mesmo humana…
E cada vez eu eu leio uam coisa que a Kris fala sobre atuação, sobre filmes e produtos eu me encanto mais com ela…hihihi
=p
Realmente, a Kris é antipatica e fala mal dos fãs, mas… ela é profissional! Pelo q deu pra ver das inundações de cenas do filme, ela incorporou mesmo o personagem da Bella, e eu axei que está bom. (poderia ter sido um desástre total)
Maaaaaaaasss como fã obcessiva-compulsiva, ela bem q poderia ser menos nojentinha… u.u
Lefévre parece ser bem mais gentil que uma certa pessoa aí… XD” [2]
acho ela td de linda ! uma beleza mto singular !
selvagem! perfeita como Victoria !